Ungarisch-Französisch Wörterbuch »

hány bedeutet auf Französisch

UngarischFranzösisch
meghány-vet ige

sasser et ressasserverbe

menjen tovább egyenesen, elhagyva néhány közlekedési lámpát

passez plusieurs feux et continuez tout droit

Mit gondolsz, hány fok van?

Il fait quelle température à ton avis ?

nem, nem dohányzom

non, je ne fume pas◼◼◼

nem tudja hányad van

ètre au bout de son rouleau

nemdohányfőnév melléknév

non-fumeur◼◼◼nom {m}

hány névmás

quelques◼◼◼pronoun

un certain nombre de…pronoun

hány hónapig

quelques mois◼◼◼

hány lépésre

à quelques pas◼◼◼

hány sor (írás)

un petit mot◼◼◼

hány szóval

en peu de paroles

hány öltésre lesz szüksége

on va vous faire quelques points de suture

hányszor határozószó

quelquefois◼◼◼adverbe

un certain nombre de fois◼◼◻adverbe

de certaines foisadverbe

passzív dohányzás főnév

tabagisme passif◼◼◼nom {m}

perc: néhány ~ alatt

dans quelques minutes

pipa : nem ér egy ~ dohányt

cela ne vaut pas un clou

puhány főnév

femmelette◼◼◼nom {f}

savatenom {f}

être du bois dont on fait les flûtesverbe

rakásra hány

jeter pèle-mèle

rágnivaló dohány főnév

chique◼◼◼nom {f}

szemrehányás főnév

reproche◼◼◼nom {m}

remontrance◼◻◻nom {f}

semoncenom {f}

szemrehányásokkal illet valakit ige

réprimander (qqn)verbe

szemrehányást tesz

faire une observation

szemrehányó melléknév

réprobateur (-trice)◼◼◼adjectif

récriminatoireadjectif

szemére hány

reprocher à (qqn)◼◼◼

széjjelhány

litiere

széthány ige

disperser◼◼◼verbe

éparpillerverbe

szűzdohány főnév

tabac frais | de contrebandenom {m}

sárhányó főnév

garde-boue◼◼◼nom {m}

aile de crottenom {f}

garde-crottenom {m}

pare-bouenom {m}

4567