Ungarisch | Französisch |
---|---|
gép főnév | machine◼◼◼nom {f}Véleményem szerint meg kell javítani ezt a gépet. = Je pense que cette machine a besoin d'être réparée. appareil◼◼◼nom {m} mécanique◼◼◻nom {f} engin◼◼◻nom {m} |
gépalkatrész főnév | pièce détachée◼◼◼nom {f} organenom {m} |
gépasztal főnév | planchenom |
gépbehelyezés | |
gépcsoport főnév | groupe◼◼◼nom {m} agrégatnom {m} batterienom {f} |
gépegység | unité◼◼◼ |
gépek | machines◼◼◼ |
gépel ige | taper à la machine◼◼◼verbe |
gépel | piquer◼◻◻ |
gépelem főnév | élément de | d’une machinenom {m} |
gépelés főnév | dactylographie◼◼◼nom {f} |
gépember főnév | homme automatenom {m} |
géperő főnév | force motricenom {f} |
gépesít ige | mécaniser◼◼◼verbe motoriser◼◼◻verbe automatiser◼◼◻verbe |
gépesített melléknév | mécanisé(e)◼◼◼adjectif mécanique◼◼◼adjectif motorisé(e)◼◼◻adjectif automatisé(e)◼◻◻adjectif |
gépesítés főnév | mécanisation◼◼◼nom {f} automatisation◼◼◻nom {f} automation◼◻◻nom {f} motorisation◼◻◻nom {f} |
gépezet főnév | mécanisme◼◼◼nom {m} mécanique◼◼◼nom {f} engin◼◼◻nom {m} les rouages (tsz) de qqch◼◼◻nom {m} automatismenom {m} |
gépezet főnév műsz | dispositifnom {m} |
gépezet: a termelés ~e | |
gépezetet konstruáló főnév | constructeurnom {m} |
gépezetet összeállító főnév | constructeurnom {m} |
gépfegyverkezelő főnév | canonniernom {m} |