zabál bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| jogszabály főnév | act [acts]◼◼◻noun measure [measures]◼◼◻noun |
| jogszabályalkotás főnév | legislation [legislations]◼◼◼noun |
| jogszabályalkotó főnév | codifiernoun |
| jogszabályellenes melléknév jog | unstatutableadjective |
| jogszabályokat törvényben egyesít ige | codify [codified, codifying, codifies]verb |
| jogszabálysértés főnév | |
| jogszabályt hatálytalanító főnév | repealernoun |
| játékszabály főnév | rules of the game◼◼◼noun |
| játékszabályok | laws of a game[UK: lɔːz əv ə ɡeɪm] [US: ˈlɒz əv ə ˈɡeɪm] |
| jól beszabályozott melléknév | well-regulatedadjective |
| jól bezabál | have a good blow-out[UK: həv ə ɡʊd bləʊ ˈaʊt] [US: həv ə ˈɡʊd ˈbloʊ ˈaʊt] have a good feed[UK: həv ə ɡʊd fiːd] [US: həv ə ˈɡʊd ˈfiːd] |
| jól bezabált | he has had a bellyful[UK: hiː hæz həd ə ˈbe.li.fʊl] [US: ˈhiː ˈhæz həd ə ˈbe.li.fʊl] |
| kibújik a szabályok alól | duck the rules[UK: dʌk ðə ruːlz] [US: ˈdək ðə ˈruːlz] |
| kiegészítés (jogszabályé) főnév | amendment [amendments]◼◼◼noun |
| kiforgatja a jogszabályokat | pettifog[UK: ˈpe.tɪ.fɒɡ] [US: ˈpe.tiː.ˌfɑːɡ] |
| kijátszás, megkerülés (rendelkezésé, szabályé) főnév | circumvention [circumventions]noun |
| kijátszás (rendelkezésé, szabályé) főnév | circumvention [circumventions]◼◼◼noun |
| kiválasztási szabály | selection rule◼◼◼[UK: sɪ.ˈlek.ʃn̩ ruːl] [US: sə.ˈlek.ʃn̩ ˈruːl] |
| kivétel a szabály alól | an exception to a rule[UK: ən ɪk.ˈsep.ʃn̩ tuː ə ruːl] [US: ˈæn ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈtuː ə ˈruːl] exception of a rule[UK: ɪk.ˈsep.ʃn̩ əv ə ruːl] [US: ɪk.ˈsep.ʃn̩ əv ə ˈruːl] exception to a rule[UK: ɪk.ˈsep.ʃn̩ tuː ə ruːl] [US: ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈtuː ə ˈruːl] |
| kivétel erősíti a szabályt | exception proves the rule◼◼◼[UK: ɪk.ˈsep.ʃn̩ pruːvz ðə ruːl] [US: ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈpruːvz ðə ˈruːl] exception stands beside the rule[UK: ɪk.ˈsep.ʃn̩ stændz bɪ.ˈsaɪd ðə ruːl] [US: ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈstændz bə.ˈsaɪd ðə ˈruːl] |
| kivétel erősíti a szabályt (átv) | the exception proves the rule◼◼◼[UK: ðə ɪk.ˈsep.ʃn̩ pruːvz ðə ruːl] [US: ðə ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈpruːvz ðə ˈruːl] |
| klub alapszabályai szerint | under the rules of the club[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ruːlz əv ðə klʌb] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈruːlz əv ðə ˈkləb] |
| klub alapszabályai értelmében | under the rules of the club[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ruːlz əv ðə klʌb] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈruːlz əv ðə ˈkləb] |
| klub szabályai szerint | under the rules of the club[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ruːlz əv ðə klʌb] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈruːlz əv ðə ˈkləb] |
| klub szabályai értelmében | under the rules of the club[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ruːlz əv ðə klʌb] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈruːlz əv ðə ˈkləb] |
| kéményhuzat-szabályozó főnév | chimney-potnoun |
| képviselőházi házszabályok | standing orders[UK: ˈstænd.ɪŋ ˈɔː.dəz] [US: ˈstænd.ɪŋ ˈɔːr.dərz] |
| két pofára zabál | stuff oneself[UK: stʌf wʌn.ˈself] [US: ˈstəf wʌn.ˈself] |
| két pofára zabál (átv) | glut[UK: ɡlʌt] [US: ˈɡlət] |
| kézi szabályozás | hand-gear[UK: hænd ɡɪə(r)] [US: ˈhænd ˈɡɪr] |
| kórházi szabályzat | hospital regulations◼◼◼[UK: ˈhɒ.spɪt.l̩ ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ˈhɑː.ˌspɪt.l̩ ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z] |
| költekezést szabályozó melléknév | sumptuaryadjective |
| köpködés (motor szabálytalan működése) főnév | sputter [sputters]noun |
| közlekedési szabályok | traffic regulations◼◼◼[UK: ˈtræ.fɪk ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ˈtræ.fɪk ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z] |
| közlekedési szabálysértés | motoring offence[UK: ˈməʊ.tər.ɪŋ ə.ˈfens] [US: ˈmoʊ.tər.ɪŋ ə.ˈfens] |
