Ungarisch | Englisch |
---|---|
vihar sújtotta melléknév | storm-strickenadjective |
vihar tombol | it blows great guns[UK: ɪt bləʊz ˈɡreɪt ɡʌnz] [US: ˈɪt bloʊz ˈɡreɪt ˈɡənz] |
vihar útja | path of a storm[UK: pɑːθ əv ə stɔːm] [US: ˈpæθ əv ə ˈstɔːrm] |
vihar van | it is storming[UK: ɪt ɪz ˈstɔːm.ɪŋ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈstɔːrm.ɪŋ] |
vihar van készülőben | a storm is brewing[UK: ə stɔːm ɪz ˈbruːɪŋ] [US: ə ˈstɔːrm ˈɪz ˈbruːɪŋ] |
vihar van készülőben (átv) | there is a storm brewing[UK: ðeə(r) ɪz ə stɔːm ˈbruːɪŋ] [US: ˈðer ˈɪz ə ˈstɔːrm ˈbruːɪŋ] |
vihar-verte melléknév | weatherbeatenadjective |
viharágyú főnév | cloud-cannonnoun |
viharálló melléknév | storm-proofadjective weather-resistingadjective |
viharba kerül | make bad weather[UK: ˈmeɪk bæd ˈwe.ðə(r)] [US: ˈmeɪk ˈbæd ˈwe.ðər] |
viharba keveredett melléknév | stormboundadjective |
viharban | sand-spout[UK: sænd spaʊt] [US: ˈsænd ˈspaʊt] |
viharban hánykódó melléknév | tempest-tossedadjective tempest-tostadjective |
viharban hánykolódó | tempest-blown[UK: ˈtem.pɪst bləʊn] [US: ˈtem.pəst ˈbloʊn] |
viharbója főnév | storm-conenoun |
vihardagály főnév | storm surge◼◼◼noun |
vihardeszka főnév | weather-boardingnoun weather-boardsnoun weatherboardnoun |
viharedzett melléknév | seasoned◼◼◼adjective hard-boiled (hard-cooked)adjective sea-beatenadjective weatherbeatenadjective |
viharedzett (átv) melléknév | hardened (by hardship and adversity)adjective |
viharedzett legény | hard-boiled fellow[UK: hɑːd bɔɪld ˈfe.ləʊ] [US: ˈhɑːrd ˌbɔɪld ˈfelo.ʊ] |
viharfecske főnév | mother carey's chickennoun mother cary's chickennoun |
viharfecskefélék (Hydrobatidae) | storm-petrels[UK: stɔːm ˈpe.trəlz] [US: ˈstɔːrm ˈpe.trəlz] |
viharfedélzet főnév | shelter-decknoun weather-decknoun |
viharfelhő főnév | thundercloud [thunderclouds]◼◼◼noun thunderhead◼◼◻noun storm-cloud◼◼◻noun stormcloud◼◻◻noun small black cloudnoun |
viharfelhő főnév US | thundercapnoun |
viharfelhők tornyosulnak előttünk (átv) | there are rocks ahead[UK: ðeə(r) ə(r) rɒks ə.ˈhed] [US: ˈðer ˈɑːr ˈrɑːks ə.ˈhed] |
viharfrizura főnév | feathercutnoun |