Ungarisch | Englisch |
---|---|
vihar főnév | storm [storms]◼◼◼noun tempest [tempests]◼◼◻noun thunderstorm [thunderstorms]◼◼◻noun gale [gales]◼◻◻noun drift [drifts]◼◻◻noun hurricane windnoun sniffer [sniffers]noun |
vihar főnév ritk | oragenoun |
vihar-csonkavitorla főnév | storm-trysailnoun |
vihar egy pohár vízben GB | storm in a teacup◼◼◼[UK: stɔːm ɪn ə ˈtiːkʌp] [US: ˈstɔːrm ɪn ə ˈtiːˌkəp] |
vihar egy pohár vízben | storm in a puddle[UK: stɔːm ɪn ə ˈpʌd.l̩] [US: ˈstɔːrm ɪn ə ˈpʌd.l̩] storm in a tea-kettle[UK: stɔːm ɪn ə tiː ˈket.l̩] [US: ˈstɔːrm ɪn ə ˈtiː ˈket.l̩] |
vihar egy pohár vízben biz tréf | bun-worry[UK: bʌn ˈwʌ.ri] [US: ˈbən ˈwɜː.ri] |
vihar egy pohár vízben főnév biz tréf | bun-fightnoun |
vihar egy pohár vízben (átv) US | tempest in a teapot[UK: ˈtem.pɪst ɪn ə ˈtiː.pɒt] [US: ˈtem.pəst ɪn ə ˈtiː.ˌpɑːt] |
vihar elől menekül | scud[UK: skʌd] [US: ˈskəd] |
vihar előtt | prior to a storm◼◼◼[UK: ˈpraɪə(r) tuː ə stɔːm] [US: ˈpraɪər ˈtuː ə ˈstɔːrm] |
vihar előtti csend | calm before the storm◼◼◼[UK: kɑːm bɪ.ˈfɔː(r) ðə stɔːm] [US: ˈkɑːm bɪ.ˈfɔːr ðə ˈstɔːrm] lull before the storm◼◻◻[UK: lʌl bɪ.ˈfɔː(r) ðə stɔːm] [US: ˈləl bɪ.ˈfɔːr ðə ˈstɔːrm] eye of the storm[UK: aɪ əv ðə stɔːm] [US: ˈaɪ əv ðə ˈstɔːrm] lull that foreruns the storm[UK: lʌl ðæt] [US: ˈləl ˈðæt] |
vihar előtti csend; | eye of the hurricane[UK: aɪ əv ðə ˈhʌ.rɪkən] [US: ˈaɪ əv ðə ˈhɜː.rəˌken] |
vihar-farvitorla főnév | storm-spankernoun |
vihar felhőszakadással (átv) | thick squall[UK: θɪk skwɔːl] [US: ˈθɪk ˈskwɒl] |
vihar-hátsóvitorla főnév | storm-mizzennoun |
vihar ideiglenes lecsillapodása | lull in the storm[UK: lʌl ɪn ðə stɔːm] [US: ˈləl ɪn ðə ˈstɔːrm] |
vihar iránya | path of a storm[UK: pɑːθ əv ə stɔːm] [US: ˈpæθ əv ə ˈstɔːrm] |
vihar keletkezik | a storm is brewing[UK: ə stɔːm ɪz ˈbruːɪŋ] [US: ə ˈstɔːrm ˈɪz ˈbruːɪŋ] |
vihar keletkezik (átv) | there is a storm brewing[UK: ðeə(r) ɪz ə stɔːm ˈbruːɪŋ] [US: ˈðer ˈɪz ə ˈstɔːrm ˈbruːɪŋ] |
vihar készül | a storm is brewing◼◼◼[UK: ə stɔːm ɪz ˈbruːɪŋ] [US: ə ˈstɔːrm ˈɪz ˈbruːɪŋ] |
vihar készül (átv) | there is a storm brewing[UK: ðeə(r) ɪz ə stɔːm ˈbruːɪŋ] [US: ˈðer ˈɪz ə ˈstɔːrm ˈbruːɪŋ] |
vihar készülődik | storm is brewering[UK: stɔːm ɪz] [US: ˈstɔːrm ˈɪz] |
vihar okozta kár | storm damage◼◼◼[UK: stɔːm ˈdæ.mɪdʒ] [US: ˈstɔːrm ˈdæ.mədʒ] |
vihar okozta pusztítás | destruction caused by the storm[UK: dɪ.ˈstrʌk.ʃn̩ kɔːzd baɪ ðə stɔːm] [US: də.ˈstrək.ʃn̩ ˈkɑːzd baɪ ðə ˈstɔːrm] |
vihar okozta víztölcsér | water-spout[UK: ˈwɔː.tə(r) spaʊt] [US: ˈwɒ.tər ˈspaʊt] |
vihar-orrvitorla főnév | storm-jibnoun |
vihar sújtotta melléknév | storm-strickenadjective |
vihar tombol | it blows great guns[UK: ɪt bləʊz ˈɡreɪt ɡʌnz] [US: ˈɪt bloʊz ˈɡreɪt ˈɡənz] |
vihar van | it is storming[UK: ɪt ɪz ˈstɔːm.ɪŋ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈstɔːrm.ɪŋ] |
vihar van készülőben | a storm is brewing[UK: ə stɔːm ɪz ˈbruːɪŋ] [US: ə ˈstɔːrm ˈɪz ˈbruːɪŋ] |