Ungarisch | Englisch |
---|---|
vaskos tévedés főnév | howler [howlers]noun |
vaskos történet | smoking-room story[UK: ˈsməʊkɪŋ ruːm ˈstɔː.ri] [US: ˈsmoʊkɪŋ ˈruːm ˈstɔː.ri] |
vaskos tréfa | ribald joke[UK: ˈrɪ.bəld dʒəʊk] [US: ˈraɪbald dʒoʊk] |
vaskos vájókagyló (Spisula solidissima) | Atlantic surf clam[UK: ət.ˈlæn.tɪk sɜːf klæm] [US: əˈt.læn.tɪk ˈsɝːf ˈklæm] sea clam[UK: siː klæm] [US: ˈsiː ˈklæm] |
vaskosan határozószó | crassly◼◼◼adverb |
vaskosár főnév | brasier [brasiers]noun |
vaskossá tesz ige | engross [engrossed, engrossing, engrosses]verb |
vaskosság főnév | crassness◼◼◼noun crassitudenoun grossnessnoun |
vaskovand főnév | pyritenoun |
vas klopfoló kalapács | iron mallet[UK: ˈaɪən ˈmæ.lɪt] [US: ˈaɪərn ˈmæ.lət] |
durváskodik ige | play rough◼◼◼verb |
emulzió-lazulás a széleken (fotópapíré melegben történő előhíváskor) | frill[UK: frɪl] [US: ˈfrɪl] |
fából vaskarika | an essential contradiction[UK: ən ɪ.ˈsen.ʃl̩ ˌkɒn.trə.ˈdɪk.ʃn̩] [US: ˈæn ə.ˈsen.ʃl̩ ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.ʃn̩] |
fenékig! (iváskor) | Bottoms up!◼◼◼[UK: ˈbɒ.təmz ʌp] [US: ˈbɑː.təmz ʌp] |
hajt (lovaskocsit) ige | hold the ribbonsverb |
hajtsd le mind! (iváskor) | Bottoms up![UK: ˈbɒ.təmz ʌp] [US: ˈbɑː.təmz ʌp] |
hátsó űlésről vezetett, személyszállító lovaskocsi (Norvégia) | stolkjaerre[UK: stˈɒlkjeərə] [US: stˈɑːlkjerə] |
híváskereső főnév | call-findernoun |
híváskezdeményezési díj főnév | origination feenoun |
íváskor folyóból tengerbe igyekvő melléknév | anadromousadjective |
kétkerekű kis lovaskocsi főnév | dogcartnoun |
kétkerekű kis lovaskocsi (India) főnév | tumtumnoun |
kétkerekű könnyű nyitott lovaskocsi főnév | stanhopenoun |
könnyű, kétszemélyes lovaskocsi US | horse-and-buggy[UK: hɔːs ənd ˈbʌ.ɡi] [US: ˈhɔːrs ænd ˈbʌ.ɡi] |
könnyű, kétszemélyes lovaskocsi | horse and carriage[UK: hɔːs ənd ˈkær.ɪdʒ] [US: ˈhɔːrs ænd ˈkæ.rɪdʒ] |
könnyű kétkerekű lovaskocsi főnév | dogcartnoun |
lapos vaskarika főnév | quoitnoun |
lovaskocsi főnév | horse carriage◼◼◼noun |
lovaskocsi (Nyugat-Indiában) főnév | kittereen◼◼◼noun |
lovaskocsi gyertyája | carriage-candle[UK: ˈkær.ɪdʒ ˈkæn.dl̩] [US: ˈkæ.rɪdʒ ˈkæn.dl̩] |
lovaskocsi lámpája | carriage-candle[UK: ˈkær.ɪdʒ ˈkæn.dl̩] [US: ˈkæ.rɪdʒ ˈkæn.dl̩] |
lóvontatású, kétkerekű, egymásnak háttal kétűléses személyszállító lovaskocsi főnév | dogcartnoun |
nagyot húz (iváskor) | drink deep[UK: drɪŋk diːp] [US: ˈdrɪŋk ˈdiːp] |
ócskavaskereskedés főnév | junkshopnoun |
ócskavaskereskedő főnév | junk-dealernoun |
önkéntes lovaskatona főnév | yeoman [yeomen]irregular noun |
parázstartó vaskosár főnév | brazier [braziers]noun |