Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

valamit bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
alig várja, hogy tehessen (valamit) ige

be eager to do (something)verb
[UK: bi ˈiː.ɡə(r) tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈiː.ɡər ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

alkalmatlan időben tesz (valamit) ige

mistime [mistimed, mistiming, mistimes]verb
[UK: ˌmɪs.ˈtaɪm] [US: ˌmɪs.ˈtaɪm]

alkalmaz valakit (valamit) ige

employ somebody (something)◼◼◼verb
[UK: ɪmˈplo.ɪ ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: em.ˌplɔɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

állatira bír (valamit) ige

get one's rocks off on (something)verb
[UK: ˈɡet wʌnz rɒks ɒf ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet wʌnz ˈrɑːks ˈɒf ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

állít (valamit) ige

plead [pled, pled, pleading, pleads]◼◼◼irregular verb
[UK: pliːd] [US: ˈpliːd]

állít (valamit) (átv) ige

have [had, had, having, has]irregular verb
[UK: həv] [US: həv]

állít (valamit szóban) ige

hold [held, held, holding, holds]◼◼◼irregular verb
[UK: həʊld] [US: hoʊld]

állni hagy (valamit) ige

let something standverb
[UK: let ˈsʌm.θɪŋ stænd] [US: ˈlet ˈsʌm.θɪŋ ˈstænd]

alulértékel (valamit) ige

lowball (something)verb

alvással elmulaszt (valamit) ige

sleep awayverb
[UK: sliːp ə.ˈweɪ] [US: sˈliːp ə.ˈweɪ]

ami (valamit) illet

with regard to (something)◼◼◼[UK: wɪð rɪ.ˈɡɑːd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪθ rə.ˈɡɑːrd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

ami (valamit) illet névmás

in respect to (something)◼◼◻pronoun
[UK: ɪn rɪ.ˈspekt tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn rə.ˈspekt ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

ami (valamit) illet ige

as far as something is concernedverb
[UK: əz ˈfɑː(r) əz ˈsʌm.θɪŋ ɪz kən.ˈsɜːnd] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz kən.ˈsɝːnd]

ami (valamit) illeti ige

in regard to (something)◼◼◼verb
[UK: ɪn rɪ.ˈɡɑːd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn rə.ˈɡɑːrd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

anélkül, hogy csinálna/használna (valamit)

without resort to

anyagi formához köt (valamit) ige

hypostatize [hypostatized, hypostatizing, hypostatizes]verb
[UK: hˌaɪpəʊstˈataɪz] [US: hˌaɪpoʊstˈæɾaɪz]

ápol valakit, (valamit)

take care of somebody (something)[UK: teɪk keə(r) əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈker əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

ápol valakit (valamit) ige

care for somebody (something)verb
[UK: keə(r) fɔː(r) ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈker ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

apró darabokra tép (valamit) ige

tear something to bitsverb
[UK: ˈtɪə(r) ˈsʌm.θɪŋ tuː bɪts] [US: ˈtɪr ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈbɪts]

aprólékos pontossággal végez (valamit) ige

do something with minute detailverb
[UK: duː ˈsʌm.θɪŋ wɪð maɪ.ˈnjuːt ˈdiː.teɪl] [US: ˈduː ˈsʌm.θɪŋ wɪθ ˈmɪ.nət də.ˈteɪl]

arányosan kicsinyítve rajzol (valamit) ige

draw something to scaleverb
[UK: drɔː ˈsʌm.θɪŋ tuː skeɪl] [US: ˈdrɒ ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈskeɪl]

arányosan kicsinyítve tervez (valamit) ige

draw something to scaleverb
[UK: drɔː ˈsʌm.θɪŋ tuː skeɪl] [US: ˈdrɒ ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈskeɪl]

arányosít (to valamit valamihez) ige

adjust [adjusted, adjusting, adjusts]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈdʒʌst] [US: ə.ˈdʒəst]

arcába vág valakinek (valamit) (átv) ige

cast something in somebody's teethverb
[UK: kɑːst ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di tiːθ] [US: ˈkæst ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtiːθ]

throw something in somebody's teethverb
[UK: ˈθrəʊ ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di tiːθ] [US: ˈθroʊ ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtiːθ]

arcáról leolvas (valamit) (átv)

thought-read[UK: ˈθɔːt riːd] [US: ˈθɔːt riːd]

áron alul ad el (valamit) ige

sell something at a lossverb
[UK: sel ˈsʌm.θɪŋ ət ə lɒs] [US: ˈsel ˈsʌm.θɪŋ ət ə ˈlɒs]

áruba bocsát (valamit) ige

put something up for saleverb
[UK: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ ʌp fɔː(r) seɪl] [US: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ ʌp ˈfɔːr ˈseɪl]

set something up for saleverb
[UK: set ˈsʌm.θɪŋ ʌp fɔː(r) seɪl] [US: ˈset ˈsʌm.θɪŋ ʌp ˈfɔːr ˈseɪl]

árul (valamit) ige

travel in (something)◼◼◼verb
[UK: ˈtræv.l̩ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtræv.l̩ ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

átabotában csinál (valamit) ige

do something in a slap-dash mannerverb
[UK: duː ˈsʌm.θɪŋ ɪn ə slæp ˈdæʃ ˈmæ.nə(r)] [US: ˈduː ˈsʌm.θɪŋ ɪn ə sˈlæp ˈdæʃ ˈmæ.nər]

átad valakinek (valamit) ige

reach something to (somebody)verb
[UK: riːtʃ ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈriːtʃ ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

turn something over to (somebody)verb
[UK: tɜːn ˈsʌm.θɪŋ ˈəʊv.ə(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɝːn ˈsʌm.θɪŋ ˈoʊv.r̩ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

átad (valamit) ige

give over (something)◼◼◼verb
[UK: ɡɪv ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈɡɪv ˈoʊv.r̩]

part with◼◼◻verb

átad (valamit) (valakinek) ige

give something over to (somebody)verb
[UK: ɡɪv ˈsʌm.θɪŋ ˈəʊv.ə(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.θɪŋ ˈoʊv.r̩ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

átalszik (átalussza) (valamit) (átv) ige

sleep through◼◼◼verb
[UK: sliːp θruː] [US: sˈliːp θruː]

átcserél (valamit) (valamire) ige

exchange (something) for (something) [exchanged, exchanging, exchanges]◼◼◼verb
[UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ ˈsʌm.θɪŋ]

átcsúsztat (valamit) a vámon (átv) ige

get something through the customsverb
[UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ θruː ðə ˈkʌ.stəmz] [US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ θruː ðə ˈkʌ.stəmz]

átdörzsöl (valamit) ige

give something a rubverb
[UK: ɡɪv ˈsʌm.θɪŋ ə rʌb] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.θɪŋ ə ˈrəb]

1234