Ungarisch | Englisch |
---|---|
kivételével (valaminek) | with exception of◼◻◻[UK: wɪð ɪk.ˈsep.ʃn̩ əv] [US: wɪθ ɪk.ˈsep.ʃn̩ əv] |
konzervétel főnév | bottled foodsnoun |
konzisztórium püspöki helynök elnöklevétel főnév | commissary [commissaries]noun |
kárfelvétel főnév | assessment of damagesnoun |
kémiai inger felvételére szolgáló idegkészülék főnév | chemoreceptor [chemoreceptors]noun |
képernyőfelvétel főnév | screencast◼◼◼noun |
képfelvétel főnév | telerecordingnoun |
készpénzfelvétel főnév | cash withdrawal◼◼◼noun |
kézhezvétel főnév | receipt [receipts]◼◼◼noun |
kézi zálogbavétel | distress[UK: dɪ.ˈstres] [US: ˌdɪ.ˈstres] |
kézi zálogbavétel kár biztosítására | distrainment[UK: dɪs.ˈtreɪn.mənt] [US: dɪs.ˈtreɪn.mənt] |
kísérletet tesz a hatalom átvételére | he makes a bid for power[UK: hiː ˈmeɪks ə bɪd fɔː(r) ˈpaʊə(r)] [US: ˈhiː ˈmeɪks ə ˈbɪd ˈfɔːr ˈpaʊər] |
kórházi felvétel főnév | hospitalization [hospitalizations]◼◼◼noun |
kölcsönvétel főnév | borrowing [borrowings]◼◼◼noun |
könnyű atlétikai számok (futás kivételével dobó és ugró számok) | field-events[UK: fiːld ɪ.ˈvents] [US: ˈfiːld ɪ.ˈvents] |
követőfelvétel főnév | tracking shot◼◼◼noun |
követőfelvételt készít | track[UK: træk] [US: ˈtræk] |
közeli felvétel főnév | close-up [close-ups]◼◼◼noun closeup [closeups]◼◻◻noun |
köztulajdonba vétel főnév | nationalization [nationalizations]noun |
közvetlen részvételt nem igénylő melléknév | hands-offadjective |
közös bevételezés | pool[UK: puːl] [US: ˈpuːl] |
közös bevételezés főnév | poolingnoun |
külső felvétel | on location◼◼◼[UK: ɒn ləʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: ɑːn loʊˈk.eɪʃ.n̩] field pickup[UK: fiːld ˈpɪkʌp] [US: ˈfiːld ˈpɪˌkəp] |
külső felvétel (rádió, tv) főnév | nemonoun |
külső felvételi helyszín (filmstúdióhoz tartozó) | |
külső filmfelvétel | on location[UK: ɒn ləʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: ɑːn loʊˈk.eɪʃ.n̩] |
lassított felvétel | slow motion◼◼◼[UK: sləʊ ˈməʊʃ.n̩] [US: sˈloʊ ˈmoʊʃ.n̩] |
lassított felvétel főnév | action replaynoun |
legjobb vétel főnév | best buy◼◼◼noun |
lejátszható hangfelvételek listája | playlist[UK: plˈeɪlɪst] [US: plˈeɪlɪst] |
lendületvétel főnév | swing [swings]noun |
lendületvétel adogatáshoz | service swing[UK: ˈsɜː.vɪs swɪŋ] [US: ˈsɝː.vəs ˈswɪŋ] |
levonás figyelembevételével | after allowing for[UK: ˈɑːf.tə(r) ə.ˈlaʊ.ɪŋ fɔː(r)] [US: ˈæf.tər ə.ˈlaʊ.ɪŋ ˈfɔːr] |
levétel [~t, ~e] főnév | ablation [ablations]noun |
listára felvétel főnév | slatingnoun |
lombardkölcsön felvételét elismerő kötelezvény | collateral bond[UK: kə.ˈlæ.tə.rəl bɒnd] [US: kə.ˈlæ.tə.rəl ˈbɑːnd] |
lábon álló termés zár alá vétele | seizure of crops[UK: ˈsiː.ʒə(r) əv krɒps] [US: ˈsiː.ʒər əv ˈkrɑːps] |
légi felvétel főnév | air photo◼◼◼noun |