Ungarisch | Englisch |
---|---|
drágakőutánzat főnév | strassnoun |
du (délután) | aft (afternoon)◼◼◼[UK: ɑːft] [US: ˈæft] pm (post meridiem)[UK: ˌpiː.ˈem] [US: ˈpiː.ˈem] |
déli államok visszafogadása a polgárháború után főnév | reconstruction [reconstructions]noun |
délután [~t, ~ja, ~ok] főnév | afternoon [afternoons]◼◼◼noun in the afternoon◼◼◻noun midafternoon [midafternoons]◼◻◻noun arvo◼◻◻noun |
délután határozószó | post meridiemadverb postmeridiemadverb |
délután határozószó US | afteradverb |
délután folyamán | in the afternoon◼◼◼[UK: ɪn ðə ˌɑːf.tə.ˈnuːn] [US: ɪn ðə ˌæf.tər.ˈnuːn] |
délután fél háromkor | at half past two in the afternoon[UK: ət hɑːf pɑːst ˈtuː ɪn ðə ˌɑːf.tə.ˈnuːn] [US: ət ˈhæf ˈpæst ˈtuː ɪn ðə ˌæf.tər.ˈnuːn] |
délutáni melléknév | afternoon◼◼◼adjective postmeridianadjective |
délutáni alvás | afternoon nap◼◼◼[UK: ˌɑːf.tə.ˈnuːn næp] [US: ˌæf.tər.ˈnuːn ˈnæp] |
délutáni előadás főnév US | matinee◼◼◼noun |
délutáni előadás | afternoon performance◼◻◻[UK: ˌɑːf.tə.ˈnuːn pə.ˈfɔː.məns] [US: ˌæf.tər.ˈnuːn pər.ˈfɔːr.məns] |
délutáni királyi fogadás férfiaknak főnév GB | levee [levees]noun |
délutáni műszak | swing shift◼◼◼[UK: ˈswɪŋ.ˈʃɪft] [US: ˈswɪŋ.ˈʃɪft] |
délutáni ruha főnév | semidressnoun |
délutáni ruha (nőé) | frock◼◼◼[UK: frɒk] [US: ˈfrɑːk] |
délutáni szunyókálás | afternoon nap◼◼◼[UK: ˌɑːf.tə.ˈnuːn næp] [US: ˌæf.tər.ˈnuːn ˈnæp] |
délutáni tea | plain tea[UK: pleɪn tiː] [US: ˈpleɪn ˈtiː] |
délutáni zárvatartás | early closing day[UK: ˈɜː.li ˈkləʊz.ɪŋ deɪ] [US: ˈɝː.li ˈkloʊz.ɪŋ ˈdeɪ] |
dézsmát szed (valami) után | levy a tithe on (something)[UK: ˈle.vi ə taɪð ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈle.vi ə ˈtaɪð ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
döntő futam (holtverseny után) főnév | decider [deciders]noun |
ebéd után | after dinner◼◼◼[UK: ˈɑːf.tə(r) ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈæf.tər ˈdɪ.nər] |
ebéd után ráérek | I'll be free after lunch[UK: aɪl bi friː ˈɑːf.tə(r) ˈlʌntʃ] [US: ˈaɪl bi ˈfriː ˈæf.tər ˈlʌntʃ] |
ebéd utáni | after-dinner◼◼◼[UK: ˈɑːf.tə(r) ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈæf.tər ˈdɪ.nər] |
ebéd utáni szundítás | forty winks[UK: ˈfɔː.ti wɪŋks] [US: ˈfɔːr.ti ˈwɪŋks] |
ebéd utáni sétát tesz | walk to settle one's dinner[UK: wɔːk tuː ˈset.l̩ wʌnz ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈwɑːk ˈtuː ˈset.l̩ wʌnz ˈdɪ.nər] |
egy idő után | after a while◼◼◼[UK: ˈɑːf.tə(r) ə waɪl] [US: ˈæf.tər ə ˈwaɪl] |
egy szoba a színházban vagy hangversenyterem mellett, ahol a színészek vagy a zenészek megjelenésük előtt, közben vagy után pihenhetnek | green-room[UK: ˈɡriːn.rʊm] [US: ˈɡriːn.rʊm] |
egyedülálló, utánozhatatlan | one of a kind[UK: wʌn əv ə kaɪnd] [US: wʌn əv ə ˈkaɪnd] |
egyik a másik után | one after another◼◼◼[UK: wʌn ˈɑːf.tə(r) ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: wʌn ˈæf.tər ə.ˈnʌð.r̩] one after the other◼◼◼[UK: wʌn ˈɑːf.tə(r) ðə ˈʌð.ə(r)] [US: wʌn ˈæf.tər ðə ˈʌð.r̩] |
egymás után | one after the other◼◼◼[UK: wʌn ˈɑːf.tə(r) ðə ˈʌð.ə(r)] [US: wʌn ˈæf.tər ðə ˈʌð.r̩] one after another◼◼◼[UK: wʌn ˈɑːf.tə(r) ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: wʌn ˈæf.tər ə.ˈnʌð.r̩] in succession◼◼◼[UK: ɪn sək.ˈseʃ.n̩] [US: ɪn sək.ˈseʃ.n̩] |