tudta nélkül bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| tudta nélkül | behind his back◼◼◼[UK: bɪ.ˈhaɪnd hɪz ˈbæk] [US: bə.ˈhaɪnd ˈhɪz ˈbæk] behind one's back[UK: bɪ.ˈhaɪnd wʌnz ˈbæk] [US: bə.ˈhaɪnd wʌnz ˈbæk] |
| eladja a házat a lakó tudta nélkül | sell a house over somebody's head[UK: sel ə ˈhaʊs ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈsel ə ˈhaʊs ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
| parancsokat ad valaki tudta nélkül | give orders over somebody's head[UK: ɡɪv ˈɔː.dəz ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈɡɪv ˈɔːr.dərz ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
| utasításokat ad valaki tudta nélkül | give orders over somebody's head[UK: ɡɪv ˈɔː.dəz ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈɡɪv ˈɔːr.dərz ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
| valaki tudta nélkül | over somebody's head[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
| valaki tudta nélkül csinál (valamit) ige | do something unbeknown to (somebody)verb do something unbeknownst to (somebody)verb |
