Ungarisch | Englisch |
---|---|
alkatrész főnév | member [members]◼◼◻noun detail [details]◼◼◻noun piece [pieces]◼◼◻noun part of◼◼◻noun fixture [fixtures]◼◼◻noun constituent [constituents]◼◻◻noun |
alkatrészek | parts◼◼◼[UK: pɑːts] [US: ˈpɑːrts] spare parts◼◼◻[UK: speə(r) pɑːts] [US: ˈsper ˈpɑːrts] fittings◼◻◻[UK: ˈfɪ.tɪŋz] [US: ˈfɪ.tɪŋz] mountings◼◻◻[UK: ˈmaʊn.tɪŋz] [US: ˈmaʊn.tɪŋz] |
alkatrészek főnév | components◼◼◼noun accessories◼◼◻noun fixtures◼◻◻noun |
atrézia (atresia) főnév | closure [closures]noun |
autogén tréning főnév | autogenic training◼◼◼noun |
barátréce (Fuligula ferina) főnév | pochard [pochards]◼◼◼noun |
barátréce (Fuligula ferina, Aythya ferina) főnév | dun-birdnoun |
bejárati boltrész | cope[UK: kəʊp] [US: koʊp] |
beszorulás (gépalkatrészé) főnév | jam [jams]◼◼◼noun |
beteg testrésztől távol jelentkező fájdalom főnév | referred pain [referred pains]noun |
boríték ragasztós hátrésze | flap[UK: flæp] [US: ˈflæp] |
buta tréfákat csinál | cut capers[UK: kʌt ˈkeɪ.pəz] [US: ˈkət ˈkeɪ.pərz] |
bántó tréfa főnév | jeernoun |
bőr alkatrész főnév | leatheringnoun |
csak a tréfa kedvéért | out of mere play[UK: ˈaʊt əv mɪə(r) ˈpleɪ] [US: ˈaʊt əv ˈmɪr ˈpleɪ] |
csak dagálykor elárasztott partrész melléknév | intertidaladjective |
csak tréfa volt | I did it just for a joke[UK: ˈaɪ dɪd ɪt dʒəst fɔː(r) ə dʒəʊk] [US: ˈaɪ ˈdɪd ˈɪt dʒəst ˈfɔːr ə dʒoʊk] it was only for a cod[UK: ɪt wɒz ˈəʊn.li fɔː(r) ə kɒd] [US: ˈɪt wəz ˈoʊn.li ˈfɔːr ə ˈkɑːd] |
Csak tréfálok! | I'm just kidding◼◼◼[UK: aɪm dʒəst ˈkɪd.ɪŋ] [US: ˈaɪm dʒəst ˈkɪd.ɪŋ] |
csapágyazás (alkatrész) főnév | bearing [bearings]◼◼◼noun |
csattanó (tréfáé) (átv) [~t, ~ja, ~k] főnév | point [points]◼◼◼noun |
cserealkatrész főnév | replacement part◼◼◼noun |
csontrészeg melléknév | be zonked outadjective |
csontrészeg (átv) melléknév | totalledadjective |
csontrészegre issza magát | get out of one's skull[UK: ˈɡet ˈaʊt əv wʌnz skʌl] [US: ˈɡet ˈaʊt əv wʌnz ˈskəl] |
csípő (állat húsos testrésze) [~t, ~je, ~k] főnév | hancenoun |
csúsztató alkatrész főnév | slide [slides]noun |
csúszó alkatrész főnév | slide [slides]◼◼◼noun |
dekoltált ruhából kilátszó testrész melléknév | decolleteadjective |
derék (testrész) (laterum) [derekat, dereka, derekak] főnév | middle [middles]◼◼◼noun |