tojás bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| Ne tanítsd nagyanyádat tojást szívni! | don't teach your grandmother how to suck eggs[UK: dəʊnt tiːtʃ jɔː(r) ˈɡræn ˌmʌð.ə(r) ˈhaʊ tuː sʌk eɡz] [US: ˈdoʊnt ˈtiːtʃ ˈjɔːr ˈɡræn ˌmʌð.r̩ ˈhaʊ ˈtuː ˈsək ˈeɡz] |
| nyeles fémedény (tojásfőző) főnév | saucepan [saucepans]noun |
| okostojás főnév | smartass◼◼◼noun mavennoun |
| porított tojás | dehydrated eggs[UK: ˌdiː.ˈhaɪ.dreɪ.tɪd eɡz] [US: də.ˈhaɪ.dre.təd ˈeɡz] dried egg[UK: draɪd eɡ] [US: ˈdraɪd ˈeɡ] |
| porított tojás főnév | egg-powdernoun |
| posírozott tojás | poached eggs[UK: pəʊtʃt eɡz] [US: poʊtʃt ˈeɡz] |
| puhára főtt tojás | softboiled egg[UK: sˈɒftbɔɪld ˈeɡ] [US: sˈɔftbɔɪld ˈeɡ] |
| rak (madár tojást) ige | lay [laid, laid, laying, lays]◼◼◼irregular verb |
| sonka tojással | ham and eggs◼◼◼[UK: hæm ənd eɡz] [US: ˈhæm ænd ˈeɡz] |
| sonka tükörtojással | ham and eggs[UK: hæm ənd eɡz] [US: ˈhæm ænd ˈeɡz] |
| szabad tartású tyúk tojása ("boldog" tyúk tojása) | free range eggs[UK: friː reɪndʒ eɡz] [US: ˈfriː ˈreɪndʒ ˈeɡz] |
| szalonnás tojás | eggs and bacon◼◼◼[UK: eɡz ənd ˈbeɪk.ən] [US: ˈeɡz ænd ˈbeɪk.ən] |
| szardíniás és tojásos szendvics | Scotch woodcock[UK: skɒtʃ ˈwʊdkɒk] [US: ˈskɑːtʃ ˈwʊdˌk.ɑːk] |
| sületlen tojáslepény | sloppy omelet[UK: ˈslɒ.pi ˈɒm.lɪt] [US: sˈlɑː.pi ˈɑːm.lət] |
| sült cukrozott tojáshab főnév | meringue [meringues]noun |
| sült tojáshabbal készült | meringued[UK: mərˈaŋd] [US: mɚrˈæŋd] |
| teafőző tojás főnév | infuser [infusers]noun |
| teatojás főnév | tea-ballnoun tea-infusernoun |
| tetűtojás főnév | nit [nits]noun |
| trágyázatlan (föld v tojás) melléknév | unfertilized◼◼◼adjective |
| tyúkot ültet (tojáskeltetésre) | set a hen[UK: set ə hen] [US: ˈset ə ˈhen] |
| tyúktojás főnév | hen's egg◼◼◼noun |
| tálon sült tojás | fried eggs[UK: fraɪd eɡz] [US: ˈfraɪd ˈeɡz] |
| tükörtojás főnév | fried egg◼◼◼noun fried eggs◼◼◼noun sunny side up◼◼◻noun egg sunny side up◼◻◻noun |
| vagdalt keménytojásból vajjal és fűszerrel készült böjti eledel ige | scrab [scrabbed, scrabbing, scrabs]verb |
| vándor tojásárus főnév táj | egglernoun |
| végy egy tucat tojást és egy font lisztet | take a dozen eggs and a pound of flour[UK: teɪk ə ˈdʌz.n̩ eɡz ənd ə paʊnd əv ˈflaʊə(r)] [US: ˈteɪk ə ˈdʌz.n̩ ˈeɡz ænd ə ˈpaʊnd əv ˈflaʊər] |
| záptojás főnév | rotten egg◼◼◼noun bad egg◼◼◻noun a bad egg◼◻◻noun addled eggnoun |
| záptojásokkal megdobál ige | eggverb |
| záptojással megdobál | pelt with rotten egg[UK: pelt wɪð ˈrɒt.n̩ eɡ] [US: ˈpelt wɪθ ˈrɑːt.n̩ ˈeɡ] |
| ördögtojás | deviled egg◼◼◼ |
