Ungarisch | Englisch |
---|---|
megjegyzéstevés főnév | observingnoun |
megtevése (valaminek) | doing of (something)[UK: ˈduːɪŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈduːɪŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
minden feltevést kimerítő melléknév | exhaustiveadjective |
munkaképtelenné tevés főnév | incapacitation [incapacitations]noun |
olvashatatlanná tevés főnév | defacementnoun obliteration [obliterations]noun |
orrkarika betevése | ringing[UK: ˈrɪŋɪŋ] [US: ˈrɪŋɪŋ] |
rejtjelezés áttevése főnév | decodingnoun |
rozsdássá tevés főnév | blightingnoun |
semmittevés főnév | idleness◼◼◼noun droningnoun faineancenoun lie-upnoun slacknoun |
semmittevés és luxus országa | cocagne[UK: kˈɒkaɡnɪ] [US: kˈɑːkæɡni] |
semmittevéssel tölti a napot | idle one's time away[UK: ˈaɪd.l̩ wʌnz ˈtaɪm ə.ˈweɪ] [US: ˈaɪd.l̩ wʌnz ˈtaɪm ə.ˈweɪ] |
semmittevéssel tölti az idejét | idle one's time away[UK: ˈaɪd.l̩ wʌnz ˈtaɪm ə.ˈweɪ] [US: ˈaɪd.l̩ wʌnz ˈtaɪm ə.ˈweɪ] |
szelídebbé tevés főnév | allayingnoun |
széptevés főnév | philander◼◼◼noun |
sínbe tevés főnév | splintingnoun |
teljessé tevés főnév | integration [integrations]noun |
terjengőssé tevés főnév | paddingnoun |
tompává tevés főnév | bluntingnoun |
trópusállóvá tevés főnév | tropicalizationnoun |
tájékoztatva van valakinek a csínytevéseiről | be informed of somebody's doings[UK: bi ɪn.ˈfɔːmd əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈduːɪŋz] [US: bi ˌɪn.ˈfɔːrmd əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈduːɪŋz] |
tönkretevés főnév | undoingnoun |
tönkretevés (destructio) főnév | destruction [destructions]◼◼◼noun |
visszatevés főnév | return [returns]◼◼◼noun |
vonzóvá tevés a középosztály számára (lerobbant, szegény környéket) főnév | gentryficationnoun |
áttevés főnév | transloadingnoun transposalnoun |
édes semmittevés főnév | dolce far niente◼◼◼noun idlessenoun |
érzékennyé tevés (sensitisatio) főnév | sensitization [sensitizations]noun |
írásjelek kitevése főnév | punctation [punctations]noun |
összetevés főnév | superposabilitynoun |
üzleti vagy szexuális ajánlatot tevés főnév | proposition [propositions]noun |