Ungarisch | Englisch |
---|---|
tengerész [~t, ~e, ~ek] főnév | sailor [sailors]◼◼◼noun seafarer [seafarers]◼◼◼noun seamen◼◼◻noun mariner [mariners]◼◼◻noun navigator [navigators]◼◼◻noun jack [jacks]◼◻◻noun leatherneck◼◻◻noun tar [tars]◼◻◻noun sea dog◼◻◻noun seafaring man◼◻◻noun gob [gobs]◼◻◻noun bluejacketnoun land-legsnoun matelotnoun seadognoun |
tengerész melléknév | marine◼◼◼adjective |
tengerész főnév | seaman [seamen]◼◼◻irregular noun sailor-man [sailor-men]◼◻◻irregular noun shipman [shipmen]irregular noun |
tengerész (rég) [~t, ~e, ~ek] főnév | Jack Tar◼◼◼noun |
tengerész… melléknév | seafaringadjective |
tengerész bajtárs főnév | shipmatenoun |
tengerész-helyszerző főnév | shipping-masternoun |
tengerész-hozzáértés főnév | sea-craftnoun |
tengerész imaház főnév | bethel [bethels]noun |
tengerész kereskedelmi hajón | merchant-seaman[UK: ˈmɜː.tʃənt ˈsiː.mən] [US: ˈmɝː.tʃənt ˈsiː.mən] |
tengerész kifejezés | sea-expression[UK: siː ɪk.ˈspreʃ.n̩] [US: ˈsiː ɪk.ˈspreʃ.n̩] |
tengerész kétszersült | hard-tack[UK: hɑːd tæk] [US: ˈhɑːrd ˈtæk] |
tengerész-kétszersült főnév | ship-biscuitnoun |
tengerész közlegény | ablebodied seaman[UK: ˌeɪbl.ˈbɒ.did ˈsiː.mən] [US: ˌeɪbl.ˈbɒ.did ˈsiː.mən] |
tengerész munkadal főnév | chantey [chanteys]noun |
tengerész-zászlós főnév | ensign [ensigns]noun sub-lieutenantnoun |
tengerész-zászlósi rang | sub-lieutenancy[UK: sʌb lef.ˈte.nən.si] [US: ˈsəb lef.ˈte.nən.si] |
tengerész-zászlósi rang főnév | ensigncynoun |
tengerész étkezde (hajón) | seaman's mess[UK: ˈsiː.mənz mes] [US: ˈsiː.mənz ˈmes] |
tengerészaltiszt főnév | petty officer◼◼◼noun |
tengerészblúz főnév | jumper [jumpers]noun |
tengerészbőrönd főnév | sea-chestnoun |
tengerészcsizma főnév | sea-bootsnoun |