tekintettel bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| kérdő tekintettel néz (valakire) | look questioningly at (somebody)[UK: lʊk ˈkwes.tʃə.nɪŋ.li ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlʊk ˈkwes.tʃə.nɪŋ.li ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| könyörgő tekintettel határozószó | appealinglyadverb |
| különös tekintettel (valamire) | with special emphasis of (something)[UK: wɪð ˈspeʃ.l̩ ˈem.fə.sɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪθ ˈspeʃ.l̩ ˈem.fə.ˌsɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| különös tekintettel erre | with this end in view[UK: wɪð ðɪs end ɪn vjuː] [US: wɪθ ðɪs ˈend ɪn ˈvjuː] |
| mohó tekintettel bámul | gloat over[UK: ɡləʊt ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɡloʊt ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] gloat upon[UK: ɡləʊt ə.ˈpɒn] [US: ɡloʊt ə.ˈpɑːn] |
| mohó tekintettel bámul (valamit) ige | gloat over (something)verb gloat upon (something)verb |
| mohó tekintettel néz (valamit) ige | gloat on (something)verb |
| nincs rá tekintettel | pay no regard to[UK: peɪ nəʊ rɪ.ˈɡɑːd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpeɪ ˈnoʊ rə.ˈɡɑːrd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| nincs tekintettel (valamire) | have no regard for (something)◼◼◼[UK: həv nəʊ rɪ.ˈɡɑːd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈnoʊ rə.ˈɡɑːrd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] pay no regard to (something)◼◻◻[UK: peɪ nəʊ rɪ.ˈɡɑːd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpeɪ ˈnoʊ rə.ˈɡɑːrd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| nincs tekintettel másokra | be thoughtless of others[UK: bi ˈθɔːt.ləs əv ˈʌð.əz] [US: bi ˈθɒt.ləs əv ˈʌð.r̩z] |
| rajongó tekintettel csüng (valakin) ige | |
| senkire sincs tekintettel | be no respecter of persons[UK: bi nəʊ rɪ.ˈspek.tə(r) əv ˈpɜːs.n̩z] [US: bi ˈnoʊ rɪ.ˈspek.tər əv ˈpɝː.sn̩z] |
| vágyakozó tekintettel néz (valamit) ige | gloat on (something)verb gloat over (something)verb gloat upon (something)verb |
| valakire való tekintettel | out of regard for (somebody)[UK: ˈaʊt əv rɪ.ˈɡɑːd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈaʊt əv rə.ˈɡɑːrd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
