Ungarisch | Englisch |
---|---|
talmessit (ásv) főnév | Talmessitenoun |
talmi melléknév | tinsel◼◼◼adjective phoney◼◼◻adjective |
talmi arany | talmi-gold[UK: tˈalmiɡˈəʊld] [US: tˈælmɪɡˈoʊld] |
talmi cifraság főnév | fandanglenoun gauderynoun |
talmi csillogás | tinselled finery[UK: ˈtɪn.sl̩d ˈfaɪ.nə.ri] [US: ˈtɪn.sl̩d ˈfaɪ.nə.ri] |
talmi csillogás főnév | gauderynoun |
talmi pompa főnév | gauderynoun |
Talmud főnév | Talmud [Talmuds]◼◼◼noun |
talmud tudós főnév | talmudist [talmudists]noun |
talmudi melléknév | Talmudic◼◼◼adjective Talmudical◼◼◻adjective |
talmudikus melléknév | Talmudic◼◼◼adjective Talmudicaladjective |
talmudista [~át, ~ája, ~ák] főnév | talmudist [talmudists]◼◼◼noun |
Talmudon alapuló törvénykönyv főnév | Halachanoun |
… tartalmú melléknév | …denadjective |
50 térfogatszázaléknál több alkoholt tartalmazó | over-proof[UK: ˈəʊv.ə.ˈpruːf] [US: ˈəʊ.və.ˈpruːf] |
<tartalmi összefoglalás készítése> főnév | precis writingnoun |
a föld hatalmasai | the great ones of the earth[UK: ðə ˈɡreɪt wʌnz əv ðə ɜːθ] [US: ðə ˈɡreɪt wʌnz əv ðə ˈɝːθ] |
a jutalmául (valaminek) | an reward for (something)[UK: ən rɪ.ˈwɔːd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæn rə.ˈwɔːrd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
a nagyhatalmak | the great powers◼◼◼[UK: ðə ˈɡreɪt ˈpaʊəz] [US: ðə ˈɡreɪt ˈpaʊərz] |
a toll hatalmasabb a kardnál | the pen is mightier than the sword◼◼◼[UK: ðə pen ɪz ˈmaɪ.tɪə(r) ðæn ðə sɔːd] [US: ðə ˈpen ˈɪz ˈmaɪ.tiər ˈðæn ðə ˈsɔːrd] |
a tömegek hatalma | the power of numbers[UK: ðə ˈpaʊə(r) əv ˈnʌm.bəz] [US: ðə ˈpaʊər əv ˈnʌm.br̩z] |
a túlzott munka ártalmas az egészségre | excessive work is trying to the health[UK: ɪk.ˈse.sɪv ˈwɜːk ɪz ˈtraɪ.ɪŋ tuː ðə helθ] [US: ɪk.ˈse.sɪv ˈwɝːk ˈɪz ˈtraɪ.ɪŋ ˈtuː ðə ˈhelθ] |
a vér magas zsírtartalma (lipaemia) főnév | lipaemianoun |
aggáda (Talmud elbeszélések) főnév | haggadah◼◼◼noun |
agyagtartalmú melléknév | argillaceous◼◼◼adjective |
agyagtartalmú melléknév ásv | argilliferousadjective |
akarat hatalmában tartásra főnév | possessivenessnoun |
alacsony kalóriatartalmú melléknév | low-calorie◼◼◼adjective |
alacsony malátatartalmú sör főnév | low-malt beer◼◼◼noun |
alacsony szénhidráttartalmú diéta | low carb diet◼◼◼[UK: ləʊ] [US: ˈloʊ] |
alkoholt tartalmazó | |
alumíniumtartalmú melléknév | aluminous◼◼◼adjective aluminiferousadjective |
alunit tartalmú agyagpala | alum shale[UK: ˈæ.ləm ʃeɪl] [US: ˈæ.ləm ˈʃeɪl] |
alvilági hatalmak | powers of darkness[UK: ˈpaʊəz əv ˈdɑːk.nəs] [US: ˈpaʊərz əv ˈdɑːrk.nəs] |
aláíró hatalmak | signatory powers◼◼◼[UK: ˈsɪɡ.nət.r̩i ˈpaʊəz] [US: ˈsɪɡ.nə.ˌtɔː.ri ˈpaʊərz] |