Ungarisch | Englisch |
---|---|
tűnő melléknév | transient◼◼◼adjective caducousadjective |
tűnő (siker, dicsőség) melléknév | ephemerousadjective |
tűnő dolog főnév | ephemera [ephemeras]◼◼◼noun |
tűnő szépség | transient beauty[UK: ˈtræn.zɪənt ˈbjuː.ti] [US: ˈtræn.ʒənt ˈbjuː.ti] |
tűnődik ige | ponder [pondered, pondering, ponders]◼◼◼verb moon [mooned, mooning, moons]◼◼◻verb speculate [speculated, speculating, speculates]◼◼◻verb ruminate [ruminated, ruminating, ruminates]◼◻◻verb moon aboutverb commune with one's own heartverb commune with oneselfverb |
tűnődik (valamin) ige | brood [brooded, brooding, broods]◼◼◼verb brood over (something)verb mull over (something)verb |
tűnődve határozószó | broodinglyadverb musinglyadverb thinkinglyadverb wonderinglyadverb |
tűnődés főnév | musing [musings]◼◼◼noun brooding [broodings]noun meditativenessnoun rumination [ruminations]noun wonderingnoun |
tűnődő melléknév | pondering◼◼◼adjective musefuladjective ruminativeadjective speculativeadjective |
tűnődő főnév | brooding [broodings]◼◼◼noun meditator [meditators]noun |
tűnőleg határozószó | transientlyadverb |
azon tűnődik ige | wonder [wondered, wondering, wonders]◼◼◼verb |
azon tűnődtem | I was debating in my mind[UK: ˈaɪ wɒz dɪ.ˈbeɪt.ɪŋ ɪn maɪ maɪnd] [US: ˈaɪ wəz də.ˈbeɪt.ɪŋ ɪn ˈmaɪ ˈmaɪnd] |
azon tűnődöm, hogyan végezhetném el | I wonder how to do it[UK: ˈaɪ ˈwʌn.də(r) ˈhaʊ tuː duː ɪt] [US: ˈaɪ ˈwʌn.dər ˈhaʊ ˈtuː ˈduː ˈɪt] |
azon tűnődöm, kire emlékeztet | |
csekély erőfeszítéssel kitűnően levizsgázik | romp through an exam[UK: rɒmp θruː ən ɪɡ.ˈzæm] [US: ˈrɑːmp θruː ˈæn ɪg.ˈzæm] |
egészségesnek tűnő melléknév | healthy-looking◼◼◼adjective |
első jelentéktelennek tűnő lépés (átv) | thin edge of the wedge[UK: θɪn edʒ əv ðə wedʒ] [US: ˈθɪn ˈedʒ əv ðə ˈwedʒ] thin end of the wedge[UK: θɪn end əv ðə wedʒ] [US: ˈθɪn ˈend əv ðə ˈwedʒ] |
eltűnő melléknév | vanishing◼◼◼adjective |