tő bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| tőzsdei manipuláció | rig[UK: rɪɡ] [US: ˈrɪɡ] |
| tőzsdei manőver | rig[UK: rɪɡ] [US: ˈrɪɡ] |
| tőzsdei prolongáció főnév | carry-over [carry-overs]noun |
| tőzsdei prolongációs nap | continuation-day[UK: kən.ˌtɪ.njʊ.ˈeɪʃ.n̩ deɪ] [US: kən.ˌtɪ.njuː.ˈeɪʃ.n̩ ˈdeɪ] |
| tőzsdei prémium | prime[UK: praɪm] [US: ˈpraɪm] |
| tőzsdei zugügynök főnév | sharepushernoun |
| tőzsdei záróárfolyamok | closing prices[UK: ˈkləʊz.ɪŋ ˈpraɪ.sɪz] [US: ˈkloʊz.ɪŋ ˈpraɪ.səz] |
| tőzsdei árfolyam | exchange◼◼◼[UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ] rate of exchange◼◻◻[UK: reɪt əv ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ˈreɪt əv ɪks.ˈtʃeɪndʒ] |
| tőzsdei árfolyam főnév | exchange rate [exchange rates]◼◼◻noun listing [listings]◼◻◻noun share-listnoun |
| tőzsdei árjegyzék főnév | listing [listings]noun |
| tőzsdei áru | seller's over[UK: ˈse.lərz ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈse.lərz ˈoʊv.r̩] |
| tőzsdei ügylet főnév | transaction [transactions]◼◼◼noun |
| tőzsdei ügylet melléknév | continuableadjective |
| tőzsdei ügynökösködés | stock-broking[UK: stɒk ˈbrokɪŋ] [US: ˈstɑːk ˈbrokɪŋ] |
| tőzsdei ügynökösködés főnév | jobbingnoun |
| tőzsdei üzérkedés | stock-jobbing[UK: stɒk ˈdʒɒb.ɪŋ] [US: ˈstɑːk ˈdʒɒb.ɪŋ] |
| tőzsdei üzérkedő főnév | rigger [riggers]noun |
| tőzsdeindex főnév | stock index◼◼◼noun |
| tőzsdejáték főnév | jobberynoun |
| tőzsdeképes melléknév | negotiableadjective |
| tőzsdenap főnév | market-daynoun |
| tőzsdespekuláns főnév | stag [stags]noun |
| tőzsdeügynök főnév | stockbroker [stockbrokers]◼◼◼noun broker [brokers]◼◼◻noun stock broker◼◻◻noun jobber◼◻◻noun |
| tőzsdeügynökség főnév US | jobbing-housenoun |
| tőzsdén bevezet | list on the stock exchange[UK: lɪst ɒn ðə stɒk ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ˈlɪst ɑːn ðə ˈstɑːk ɪks.ˈtʃeɪndʒ] |
| tőzsdén hivatalosan nem jegyzett értékek forgalma | kerb-market[UK: kɜːb ˈmɑːkɪt] [US: ˈkɝːb ˈmɑːrkət] |
| tőzsdén jegyzett melléknév | quoted◼◼◼adjective |
| tőzsdén kívüli | OTC (over-the-counter (OTC), off-exchange)◼◼◼[UK: ˈɒtk ˌəʊvə ðə kˈaʊntə] [US: ˈɑːtk ˌoʊvɚ ðə kˈaʊntɚ] |
| tőzsdén nyert pénz főnév | stock-jobberynoun |
| tőzsdén nyerészkedik | rig the market[UK: rɪɡ ðə ˈmɑːkɪt] [US: ˈrɪɡ ðə ˈmɑːrkət] |
| tőzsdén pénzt veszít | lose money at play[UK: luːz ˈmʌ.ni ət ˈpleɪ] [US: ˈluːz ˈmʌ.ni ət ˈpleɪ] |
| tőzsdén spekulál | rig the market[UK: rɪɡ ðə ˈmɑːkɪt] [US: ˈrɪɡ ðə ˈmɑːrkət] |
| tőzsdés [~t, ~e, ~ek] főnév | stockbroker [stockbrokers]◼◼◼noun operator [operators]◼◻◻noun |
