tört... bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| tört melléknév | broken◼◼◼adjective fractional◼◼◻adjective |
| tört [~et, ~je, ~ek] főnév | fraction [fractions]◼◼◼noun |
| tört… melléknév | fractionaladjective |
| tör [~t, ~jön, ~ne] ige | crash [crashed, crashing, crashes]◼◼◻verb mill [milled, milling, mills]◼◻◻verb break broke brokenverb frackverb take great painsverb tewverb |
| tört alakú melléknév | fractionaryadjective |
| tört angolsággal | in broken English◼◼◼[UK: ɪn ˈbrəʊkən ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ɪn ˈbroʊkən ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] |
| tört fül (pl. bokszolóé) főnév | cauliflower ear [cauliflower ears]noun |
| tört hangzat főnév | arpeggio [arpeggios]◼◼◼noun |
| tört hangzat | spread chord[UK: spred kɔːd] [US: ˈspred ˈkɔːrd] |
| tört mennyiség | broken-number[UK: ˈbrəʊkən ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈbroʊkən ˈnʌm.br̩] |
| tört érmék | fractional coins[UK: ˈfræk.ʃnəl kɔɪnz] [US: ˈfræk.ʃə.nəl ˌkɔɪnz] |
| törtalakú melléknév | fractionaladjective |
| törtek közös nevezőre hozása | reduction of fractions to a common denominator[UK: rɪ.ˈdʌk.ʃn̩ əv ˈfræk.ʃn̩z tuː ə ˈkɒ.mən dɪ.ˈnɒ.mɪ.neɪ.tə(r)] [US: rə.ˈdək.ʃn̩ əv ˈfræk.ʃn̩z ˈtuː ə ˈkɑː.mən də.ˈnɑː.mə.ˌne.tər] |
| törtekre oszt ige | fractionize [fractionized, fractionizing, fractionizes]◼◼◼verb |
| törtet [~ett, törtessen, ~ne] ige | push [pushed, pushing, pushes]◼◼◼verb push forwardverb push one's wayverb push oneselfverb push oneself forwardverb |
| törtet egy állás után (átv) | set one's bag for an office[UK: set wʌnz bæɡ fɔː(r) ən ˈɒf.ɪs] [US: ˈset wʌnz ˈbæɡ ˈfɔːr ˈæn ˈɑːf.əs] |
| törtetés [~t, ~e] főnév | careerism◼◼◼noun pushing of oneselfnoun |
| törtető [~t, ~je, ~k] főnév | climber [climbers]◼◼◼noun go-getter◼◼◻noun pusher [pushers]◼◼◻noun careerist [careerists]◼◻◻noun eager beavernoun placemannoun thruster [thrusters]noun |
| törtető melléknév | pushy◼◼◼adjective pushing◼◻◻adjective |
| törtető ember főnév | pusher [pushers]◼◼◼noun |
| törtetően határozószó | pushinglyadverb |
| törtjel () főnév | slash [slashes]◼◼◼noun |
