tánc bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| táncoló ló (átv) főnév | prancernoun |
| táncos főnév | dancer [dancers]◼◼◼noun stepper [steppers]noun |
| táncos járású ló főnév | spankernoun |
| táncos kedvű melléknév | bobbishadjective |
| táncos lábú melléknév | high-steppingadjective |
| táncos lábú ló | high-stepper[UK: haɪ ˈste.pə(r)] [US: ˈhaɪ ˈste.pər] |
| táncos léptű ló főnév | spankernoun |
| táncos mulatóhely főnév | dance-hallnoun |
| táncos színház utáni vacsora | supper-dance[UK: ˈsʌ.pə(r) dɑːns] [US: ˈsʌ.pər ˈdæns] |
| táncos vacsora | dinner-dance[UK: ˈdɪ.nə(r) dɑːns] [US: ˈdɪ.nər ˈdæns] |
| táncos vacsorázóhely | supper club[UK: ˈsʌ.pə(r) klʌb] [US: ˈsʌ.pər ˈkləb] |
| táncos összejövetel főnév | bingonoun |
| táncosnő főnév | showgirl◼◼◼noun female dancer◼◻◻noun taxi dancernoun chorus-girlnoun dancing-girlnoun dancing-partnernoun |
| táncosnőnek kellett volna mennie | she ought to have been a dancer[UK: ʃiː ˈɔːt tuː həv biːn ə ˈdɑːn.sə(r)] [US: ˈʃiː ˈɔːt ˈtuː həv ˈbɪn ə ˈdæn.sər] |
| táncospár főnév | dancing couple◼◼◼noun |
| táncot jár | reel[UK: riːl] [US: ˈriːl] tread a measure[UK: tred ə ˈme.ʒə(r)] [US: ˈtred ə ˈme.ʒər] |
| táncot lejt | step◼◼◼[UK: step] [US: ˈstep] |
| táncot rop | tread a measure[UK: tred ə ˈme.ʒə(r)] [US: ˈtred ə ˈme.ʒər] |
| táncparkett főnév | dance floor◼◼◼noun dancefloor◼◼◻noun |
| táncpartner főnév | partner [partners]◼◼◼noun dancing-partnernoun |
| táncra kerekedik | join the dance[UK: dʒɔɪn ðə dɑːns] [US: ˌdʒɔɪn ðə ˈdæns] |
| táncra perdül | join the dance◼◼◼[UK: dʒɔɪn ðə dɑːns] [US: ˌdʒɔɪn ðə ˈdæns] take the floor◼◼◼[UK: teɪk ðə flɔː(r)] [US: ˈteɪk ðə ˈflɔːr] |
| táncrend főnév | dance card◼◼◼noun dance-cardnoun |
| táncszínház főnév | dance theatre (GB)◼◼◼noun dance theater (US)◼◼◻noun |
| tánctanár főnév | dance instructor◼◼◼noun dancing-master◼◻◻noun |
| táncterem főnév | dance hall [dance halls]◼◼◼noun dancing saloonnoun |
