szolgál bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| azt a célt szolgálja, hogy … | serve the purpose of[UK: sɜːv ðə ˈpɜː.pəs əv] [US: ˈsɝːv ðə ˈpɝː.pəs əv] |
| balzsamként szolgál | salve[UK: sælv] [US: ˈsɑːv] |
| barakkok építésére szolgáló anyagok főnév kat | huttingnoun |
| be nem szolgáltatott melléknév | unsurrenderedadjective |
| be van osztva valaki szolgálatára | be under (somebody)[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈʌnd.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| bejáratul szolgál (vhova) | give access to[UK: ɡɪv ˈæk.ses tuː] [US: ˈɡɪv ˈæk.ˌses ˈtuː] |
| belbiztonsági szolgálat | internal-security service[UK: ɪn.ˈtɜːn.l̩ sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti ˈsɜː.vɪs] [US: ˌɪn.ˈtɝː.nl̩ sɪ.ˈkjʊ.rə.ti ˈsɝː.vəs] |
| belföldi szolgálat | service at home[UK: ˈsɜː.vɪs ət həʊm] [US: ˈsɝː.vəs ət hoʊm] |
| belföldi szolgáltatás főnév | domestic service◼◼◼noun |
| belszolgálat főnév | army regulationsnoun |
| beosztás szolgálatra (valamilyen) főnév | affectation to a servicenoun |
| beszolgáltat ige | surrender [surrendered, surrendering, surrenders]◼◼◼verb turn in◼◼◻verb |
| beszolgáltatás főnév | surrender [surrenders]◼◼◼noun |
| bevezetésül szolgál | prelude◼◼◼[UK: ˈpre.ljuːd] [US: ˈpreɪ.ˌluːd] |
| bevezetésül szolgáló melléknév | prolusoryadjective |
| bevezetőül szolgáló melléknév | preludialadjective preludiousadjective prolegomenousadjective |
| Bevándorlási és Honosítási Szolgálat főnév US | INS (Immigration and Naturalizations Service) [INSs]◼◼◼noun |
| beállás (szolgálatba) főnév | entry [entries]noun |
| bizonyságul szolgál | manifest[UK: ˈmæ.nɪ.fest] [US: ˈmæ.nə.ˌfest] |
| bizonyítékul szolgál ige | evidence◼◼◼verb |
| biztonsági szolgálat főnév | security force◼◼◼noun |
| biztosítékul szolgál ige | cover [covered, covering, covers]verb |
| bolti kiszolgálóként dolgozik | serve behind the counter[UK: sɜːv bɪ.ˈhaɪnd ðə ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈsɝːv bə.ˈhaɪnd ðə ˈkaʊn.tər] |
| brit katonai szolgálati érdemkereszt főnév GB | DSC (Distinguished Service Cross) [DSCs]noun |
| buzgón kiszolgál (valakit) | serve somebody hand and foot[UK: sɜːv ˈsʌm.bə.di hænd ənd fʊt] [US: ˈsɝːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhænd ænd ˈfʊt] |
| buzgón szolgál (valakit) | serve somebody hand and foot[UK: sɜːv ˈsʌm.bə.di hænd ənd fʊt] [US: ˈsɝːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhænd ænd ˈfʊt] |
| büntető igazságszolgáltatás | |
| Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat főnév | CPS (Child Protection Services) [CPSs]noun |
| csapos (szénsavas italokat szolgál ki) főnév | soda jerk◼◼◼phrase soda jerkerphrase |
| csicskási szolgálatokra kényszerít ige | fag [fagged, fagging, fags]verb |
| csomagküldő szolgálat | mail-order business◼◼◼[UK: meɪl ˈɔː.də(r) ˈbɪz.nəs] [US: ˈmeɪl ˈɔːr.dər ˈbɪz.nəs] mail-order service[UK: meɪl ˈɔː.də(r) ˈsɜː.vɪs] [US: ˈmeɪl ˈɔːr.dər ˈsɝː.vəs] |
| csészében felszolgált kompót | fruit-cup[UK: fruːt kʌp] [US: ˈfruːt kʌp] |
| cáfoló bizonyítékot szolgáltat | produce proof to the contrary[UK: prə.ˈdjuːs pruːf tuː ðə kən.ˈtreə.ri] [US: prə.ˈduːs ˈpruːf ˈtuː ðə ˈkɑːn.tre.ri] |
| dárdási szolgálatokat végez | fag for a senior[UK: fæɡ fɔː(r) ə ˈsiː.nɪə(r)] [US: ˈfæɡ ˈfɔːr ə ˈsiː.njər] |
| dárdási szolgálatokra kényszerít ige | fag [fagged, fagging, fags]verb |
