Ungarisch | Englisch |
---|---|
szobaűrszék (wc) főnév | stolenoun |
szobavécé főnév | close stoolnoun close-stoolnoun night-chairnoun stool [stools]noun |
… szobás melléknév | …roomedadjective |
a foglalásom dupla szobára szólt | my booking was for a double room[UK: maɪ ˈbʊkɪŋ wɒz fɔː(r) ə ˈdʌb.l̩ ruːm] [US: ˈmaɪ ˈbʊkɪŋ wəz ˈfɔːr ə ˈdʌb.l̩ ˈruːm] |
a foglalásom kétágyas szobára szólt | my booking was for a twin room[UK: maɪ ˈbʊkɪŋ wɒz fɔː(r) ə twɪn ruːm] [US: ˈmaɪ ˈbʊkɪŋ wəz ˈfɔːr ə ˈtwɪn ˈruːm] |
a következő szobában | in the next room◼◼◼[UK: ɪn ðə nekst ruːm] [US: ɪn ðə ˈnekst ˈruːm] |
a legalacsonyabb szobaár egy adott napon főnév | hurdle ratenoun |
a szép szobában | ben the house[UK: ben ðə ˈhaʊs] [US: ˈben ðə ˈhaʊs] |
a szoba hamarosan felmelegszik | the room will soon warm up[UK: ðə ruːm wɪl suːn wɔːm ʌp] [US: ðə ˈruːm wɪl ˈsuːn ˈwɔːrm ʌp] |
a szoba túl … | the room's too …[UK: ðə ˈruːmz tuː] [US: ðə ˈruːmz ˈtuː] |
a szobába lépéskor | on entering the room[UK: ɒn ˈen.tər.ɪŋ ðə ruːm] [US: ɑːn ˈen.tər.ɪŋ ðə ˈruːm] |
a szobába lépve | on entering the room◼◼◼[UK: ɒn ˈen.tər.ɪŋ ðə ruːm] [US: ɑːn ˈen.tər.ɪŋ ðə ˈruːm] |
a szobában | ben the house[UK: ben ðə ˈhaʊs] [US: ˈben ðə ˈhaʊs] |
a szobához megosztott fürdőszoba tartozik | the room has a shared bathroom[UK: ðə ruːm hæz ə ʃeəd ˈbɑː.θruːm] [US: ðə ˈruːm ˈhæz ə ˈʃerd ˈbæ.ˌθruːm] |
a szobám nincs elkészítve | my room's not been made up[UK: maɪ ˈruːmz nɒt biːn ˈmeɪd ʌp] [US: ˈmaɪ ˈruːmz ˈnɑːt ˈbɪn ˈmeɪd ʌp] |
a szóban forgó … | … in question[UK: ɪn ˈkwes.tʃən] [US: ɪn ˈkwes.tʃən] |
a szóban forgó dolog | the matter in hand◼◼◼[UK: ðə ˈmæ.tə(r) ɪn hænd] [US: ðə ˈmæ.tər ɪn ˈhænd] |
a szóban forgó eset (átv) | the case in point◼◼◼[UK: ðə keɪs ɪn pɔɪnt] [US: ðə ˈkeɪs ɪn ˈpɔɪnt] |
a szóban forgó ügy | the matter in dispute[UK: ðə ˈmæ.tə(r) ɪn dɪ.ˈspjuːt] [US: ðə ˈmæ.tər ɪn ˌdɪ.ˈspjuːt] |
a szobaszáma … | your room number's …[UK: jɔː(r) ruːm ˈnʌm.bəz] [US: ˈjɔːr ˈruːm ˈnʌm.br̩z] |
a szobaszámom … | my room number's …[UK: maɪ ruːm ˈnʌm.bəz] [US: ˈmaɪ ˈruːm ˈnʌm.br̩z] |
a szomszéd szobában | in the next room◼◼◼[UK: ɪn ðə nekst ruːm] [US: ɪn ðə ˈnekst ˈruːm] |
a tiszta szobában | ben the house[UK: ben ðə ˈhaʊs] [US: ˈben ðə ˈhaʊs] |
albérleti szoba | diggings (digs, domiciliation, lodgings, pad)[UK: ˈdɪ.ɡɪŋz] [US: ˈdɪ.ɡɪŋz] digs (temporary living quarters)[UK: dɪɡz] [US: ˈdɪɡz] |
albérleti szobákat kiadó ház főnév | rooming house [rooming houses]noun |
állít (valamit szóban) ige | hold [held, held, holding, holds]◼◼◼irregular verb |
alvószoba főnév | chamber counselnoun |
analizáló (szoba) főnév | analysing roomnoun |
az ön szobája emeleten van | your room's on the … floor[UK: jɔː(r) ˈruːmz ɒn ðə flɔː(r)] [US: ˈjɔːr ˈruːmz ɑːn ðə ˈflɔːr] |
bebüdösíti a szobát ige | fusticateverb |
békebíró tárgyalószoba | judicial conference room[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈkɒn.fə.rəns ruːm] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈkɑːn.fə.rəns ˈruːm] |
belép a szobába | enter the room◼◼◼[UK: ˈen.tə(r) ðə ruːm] [US: ˈen.tər ðə ˈruːm] |
belső szoba | ben[UK: ben] [US: ˈben] spense[UK: spˈens] [US: spˈens] |
belső szoba (falusi házban) főnév | spence [spences]noun |
benyíló (szobában) [~t, ~ja, ~k] főnév | alcove [alcoves]◼◼◼noun |