szerez bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| fűszerez (valamit) ige | bespiceverb |
| fűszerezés főnév | seasoning [seasonings]◼◼◼noun seasonagenoun |
| fűszerezetlen melléknév | bland [blander, blandest]◼◼◼adjective unseasonedadjective |
| fűszerezett melléknév | seasoned◼◼◼adjective spiced◼◼◻adjective |
| fűszerezett sajt | green cheese[UK: ˈɡriːn.tʃiːz] [US: ˈɡriːn.tʃiːz] |
| fűszerező főnév | seasonernoun spicernoun |
| gólt szerez ige | outscoreverb |
| gólt szerez (rögbi) főnév | touch down [touch downs]noun |
| gólt szerezni | score◼◼◼[UK: skɔː(r)] [US: ˈskɔːr] |
| gyógyszerezett melléknév | drugged◼◼◼adjective |
| halálos nyavalyát szerez | catch one's death of a cold[UK: kætʃ wʌnz deθ əv ə kəʊld] [US: ˈkætʃ wʌnz ˈdeθ əv ə koʊld] |
| hazugság némi igazsággal fűszerezve | lie that is part true[UK: laɪ ðæt ɪz pɑːt truː] [US: ˈlaɪ ˈðæt ˈɪz ˈpɑːrt ˈtruː] |
| hol szerezted ezt a(z) | where did you get that[UK: weə(r) dɪd juː ˈɡet ðæt] [US: ˈhwer̩ ˈdɪd ˈjuː ˈɡet ˈðæt] |
| igyekszik magának állást szerezni | endeavour to procure employment[UK: ɪn.ˈde.və(r) tuː prə.ˈkjʊə(r) ɪmˈplo.ɪ.mənt] [US: en.ˈde.vər ˈtuː proˈkjʊr em.ˌplɔɪ.mənt] |
| igyekszik magának munkaalkalmat szerezni | endeavour to procure employment[UK: ɪn.ˈde.və(r) tuː prə.ˈkjʊə(r) ɪmˈplo.ɪ.mənt] [US: en.ˈde.vər ˈtuː proˈkjʊr em.ˌplɔɪ.mənt] |
| igyekszik megszerezni (valamit) ige | make a bid for (something)verb |
| információt szerez | pick up information[UK: pɪk ʌp ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˈpɪk ʌp ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩] |
| ismét érvényt próbál szerezni akaratának | reassert oneself[UK: ˌriːə.ˈsɜːt wʌn.ˈself] [US: ˌriə.ˈsɝːt wʌn.ˈself] |
| jó sok bajt szerez | take a great deal of trouble[UK: teɪk ə ˈɡreɪt diːl əv ˈtrʌb.l̩] [US: ˈteɪk ə ˈɡreɪt ˈdiːl əv ˈtrʌb.l̩] |
| jó sok gondot szerez | take a great deal of trouble[UK: teɪk ə ˈɡreɪt diːl əv ˈtrʌb.l̩] [US: ˈteɪk ə ˈɡreɪt ˈdiːl əv ˈtrʌb.l̩] |
| jogi személyiséget szerez | acquire legal status[UK: ə.ˈkwaɪə(r) ˈliːɡ.l̩ ˈsteɪ.təs] [US: ə.ˈkwaɪər ˈliːɡ.l̩ ˈstæ.təs] |
| jóhiszeműen megszerez | |
| kábítószerezik ige | take drugs◼◼◼verb |
| kellemetlen meglepetést szerez (valakinek) | spring a mine on (somebody)[UK: sprɪŋ ə maɪn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsprɪŋ ə ˈmaɪn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| képesítést szerez ige | qualify [qualified, qualifying, qualifies]◼◼◼verb |
| kínos perceket szerez (valakinek) | put somebody through it[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di θruː ɪt] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di θruː ˈɪt] |
| kölcsönt szerez | raise the wind[UK: reɪz ðə wɪnd] [US: ˈreɪz ðə wɪnd] |
| könnyebbséget szerez | ease[UK: iːz] [US: ˈiːz] |
| könnyen megszerezhető | asked and had[UK: ˈɑːskt ənd həd] [US: ˈæskt ænd həd] easy of attainment[UK: ˈiː.zi əv ə.ˈteɪn.mənt] [US: ˈiː.zi əv ə.ˈteɪn.mənt] |
| közhivatalt próbál szerezni | run for office◼◼◼[UK: rʌn fɔː(r) ˈɒf.ɪs] [US: ˈrən ˈfɔːr ˈɑːf.əs] |
| lóversenytippeket szerez | tout◼◼◼[UK: taʊt] [US: ˈtaʊt] |
| magaszerezte melléknév | self-acquired◼◼◼adjective |
| magister artium-i képesítést szerez | take one's master's degree[UK: teɪk wʌnz ˈmɑːst.əz dɪ.ˈɡriː] [US: ˈteɪk wʌnz ˈmæst.r̩z dɪ.ˈɡriː] |
| maró megjegyzésekkel fűszerez | pepper[UK: ˈpe.pə(r)] [US: ˈpe.pər] |
| mások elől megszerez ige | preempt [preempted, preempting, preempts]verb |
