Ungarisch | Englisch |
---|---|
személyi melléknév | personal◼◼◼adjective individual◼◼◻adjective |
személyi adatok | personal data◼◼◼[UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈdeɪt.ə] [US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈdeɪt.ə] |
személyi azonosító kód | personal identity code[UK: ˈpɜː.sən.l̩ aɪ.ˈden.tɪ.ti kəʊd] [US: ˈpɝː.sən.l̩ aɪ.ˈden.tə.ti koʊd] |
személyi azonosító szám főnév | personal identification number◼◼◼noun PIN (personal identification number) [PINs]◼◼◻noun |
személyi biztonság | personal safety◼◼◼[UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈseɪf.ti] [US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈseɪf.ti] |
személyi edző | |
személyi használati tárgyak | personal articles[UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈɑː.tɪk.l̩z] [US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈɑːr.tək.l̩z] |
személyi használatra | for private use only[UK: fɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ˈjuːs ˈəʊn.li] [US: ˈfɔːr ˈpraɪ.vət ˈjuːs ˈoʊn.li] |
személyi holmik főnév | personalia [personalia]noun |
személyi hír (újságban) | personal◼◼◼[UK: ˈpɜː.sən.l̩] [US: ˈpɝː.sən.l̩] |
személyi igazolvány | ID card◼◼◼[UK: ɪd kɑːd] [US: ˈɪd ˈkɑːrd] |
személyi igazolvány főnév | identity card [identity cards]◼◼◼noun identification card◼◼◻noun |
személyi igazolvány száma | ID number◼◼◼ |
személyi ingóságok főnév | personalia [personalia]noun |
személyi jelleg hiánya főnév | impersonalitynoun |
személyi jellegtől megfoszt ige | depersonalize [depersonalized, depersonalizing, depersonalizes]verb |
személyi juttatás | personal allowance◼◼◼[UK: ˈpɜː.sən.l̩ ə.ˈlaʊəns] [US: ˈpɝː.sən.l̩ ə.ˈlaʊəns] |
személyi kartotéklap főnév | record [records]noun |
személyi kultusz | personality cult◼◼◼[UK: ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti kʌlt] [US: ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti ˈkəlt] |
személyi kódja | personal code◼◼◼[UK: ˈpɜː.sən.l̩ kəʊd] [US: ˈpɝː.sən.l̩ koʊd] |
személyi kölcsön főnév | personal loan◼◼◼noun consumer loan◼◻◻noun |
személyi költség főnév | personal expense◼◼◼noun |
személyi kötelezvény birtokában levő jog | chirographary[UK: kˈaɪrəɡrˌafəri] [US: kˈaɪrəɡrˌæfɚri] |
személyi mikrofon | personal mic[UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈmɪk] [US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈmɪk] |
személyi minősítés főnév | record [records]noun |
személyi okmányok | personal documents◼◼◼[UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈdɒ.kjʊ.ments] [US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈdɑː.kjə.mənts] |
személyi okmányok főnév | credentials (certificate, certification, credential)◼◼◻noun |
személyi pótlék | personal allowance[UK: ˈpɜː.sən.l̩ ə.ˈlaʊəns] [US: ˈpɝː.sən.l̩ ə.ˈlaʊəns] |
személyi rovatvezető főnév | agony aunt [agony aunts]noun |
személyi számítógép főnév | personal computer (PC) [personal computers]◼◼◼noun |
személyi számítógép | home computer◼◼◻[UK: həʊm kəm.ˈpjuː.tə(r)] [US: hoʊm kəm.ˈpjuː.tər] |
személyi szükségletre | for personal use[UK: fɔː(r) ˈpɜː.sən.l̩ ˈjuːs] [US: ˈfɔːr ˈpɝː.sən.l̩ ˈjuːs] |
személyi testőr főnév | gorilla [gorillas]noun |
személyi titkár főnév | pa◼◼◼noun |
személyi tulajdon főnév | personal property◼◼◼noun personal estatenoun |