Ungarisch | Englisch |
---|---|
szegés főnév | hem [hems]◼◼◼noun hemming◼◼◻noun seam [seams]◼◼◻noun |
beszegés főnév | hem [hems]◼◼◼noun seamingnoun |
csalárd hitszegés | fraudulent breach of trust[UK: ˈfrɔː.djʊ.lənt briːtʃ əv trʌst] [US: ˈfrɒ.dʒə.lənt ˈbriːtʃ əv ˈtrəst] |
esküszegés főnév | oath-breaking◼◼◼noun |
hitszegés főnév | treason◼◼◼noun perfidy [perfidies]◼◼◼noun breach of trust◼◻◻noun recreancynoun traitorousnessnoun |
hivatali kötelességszegés | breach of duty[UK: briːtʃ əv ˈdjuː.ti] [US: ˈbriːtʃ əv ˈduː.ti] |
házassági ígéret megszegése | breach of promise◼◼◼[UK: briːtʃ əv ˈprɒ.mɪs] [US: ˈbriːtʃ əv ˈprɑː.məs] |
házassági ígéret megszegése miatt indított per | action for breach[UK: ˈæk.ʃn̩ fɔː(r) briːtʃ] [US: ˈæk.ʃn̩ ˈfɔːr ˈbriːtʃ] |
hímzőszegés főnév | overcast [overcasts]noun overcast stitchnoun |
illemszabályok megszegése főnév | breach of decorumnoun |
kipisszegés főnév | goose [geese]irregular noun |
kötelességszegés főnév | breach of duty◼◼◼noun infringement [infringements]noun lapse from dutynoun |
kötelességszegési melléknév | infringementadjective |
kötelezettségszegési eljárás | |
lepisszegés főnév | booingnoun |
láthatatlan öltéssel való beszegés | blind hemming[UK: blaɪnd ˈhem.ɪŋ] [US: ˈblaɪnd ˈhem.ɪŋ] |
megszegés főnév | breach [breaches]◼◼◼noun violation [violations]◼◼◼noun infringement [infringements]◼◼◻noun transgression [transgressions]◼◼◻noun infraction [infractions]◼◼◻noun infringing◼◻◻noun inobservancenoun |
megszegés (kenyéré) főnév | first cutnoun |
megszegés (valaminek) főnév | default on (something)◼◼◼noun |
megszegés (átv) főnév | contravention [contraventions]◼◼◼noun |
megszegése (valaminek) | default on (something)[UK: dɪ.ˈfɔːlt ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: də.ˈfɒlt ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
parancsmegszegés főnév | breach of ordersnoun |
pisszegés (színházban) főnév | hiss [hisses]◼◼◼noun |
szabályszegés főnév | violation (of rules)◼◼◼noun |