szarv bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| Le vagy szarva! | You be blowed![UK: juː bi bləʊd] [US: ˈjuː bi bloʊd] |
| lebernyeg (szarvasmarháé) (palear) [~et, ~e, ~ek] főnév | jowl [jowls]noun |
| lebernyeg (szarvasmarháé) (palear, plica colli ventralis) [~et, ~e, ~ek] főnév | dewlap [dewlaps]◼◼◼noun lobe [lobes]◼◼◻noun |
| letöri a szarvát (valakinek) | cut somebody's comb[UK: kʌt ˈsəm.ˌbɑː.di kəʊm] [US: ˈkət ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkoʊm] |
| letöri a szarvát valakinek (átv) | take the conceit out of (somebody)[UK: teɪk ðə kən.ˈsiːt ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ðə kən.ˈsiːt ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| letöri valaki szarvait (átv) | have somebody cold[UK: həv ˈsʌm.bə.di kəʊld] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di koʊld] |
| letöri valaki szarvát (átv) | crop somebody's feather[UK: krɒp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfe.ðə(r)] [US: ˈkrɑːp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfe.ðər] |
| letöri valakinek a szarvait (átv) | take somebody down a peg[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di daʊn ə peɡ] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ə ˈpeɡ] take somebody down a peg or two[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di daʊn ə peɡ ɔː(r) ˈtuː] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ə ˈpeɡ ɔːr ˈtuː] |
| líraszarvas (Cervus eldi, Rucervus eldii) főnév | Eld's deer [Eld's deer]◼◼◼noun brow-antlered deernoun sangainoun Siamese Eld's deernoun |
| magyar szürke szarvasmarha | Hungarian grey cattle (GB)◼◼◼[UK: ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən ɡreɪ ˈkæt.l̩] [US: həŋ.ˈɡe.riən ˈɡreɪ ˈkæt.l̩] Hungarian steppe cattle[UK: ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən step ˈkæt.l̩] [US: həŋ.ˈɡe.riən ˈstep ˈkæt.l̩] |
| második agancságú szarvas | deer of the second head[UK: dɪə(r) əv ðə ˈsek.ənd hed] [US: ˈdɪr əv ðə ˈsek.ənd ˈhed] |
| második agancsú szarvas | deer of the second head[UK: dɪə(r) əv ðə ˈsek.ənd hed] [US: ˈdɪr əv ðə ˈsek.ənd ˈhed] |
| megfogja az eke szarvát | put one's hand to the plough[UK: ˈpʊt wʌnz hænd tuː ðə plaʊ] [US: ˈpʊt wʌnz ˈhænd ˈtuː ðə ˈplaʊ] put one's hand to the plow[UK: ˈpʊt wʌnz hænd tuː ðə ˈplaʊ] [US: ˈpʊt wʌnz ˈhænd ˈtuː ðə ˈplaʊ] |
| megsebesít (agyar, szarv) [~ett, sebesítsen meg, ~ene] ige | gore [gored, goring, gores]◼◼◼verb |
| méhszarv (cornu uteri) főnév | uterine hornnoun |
| muntyákszarvas (Cervulus muntjac) főnév | muntjak [muntjaks]noun |
| muntyákszarvas (Cervulus muntjac, Muntiacus) főnév | muntjac [muntjacs]◼◼◼noun |
| nagy szarvasállományú erdő | forest with a large head of deer[UK: ˈfɒ.rɪst wɪð ə lɑːdʒ hed əv dɪə(r)] [US: ˈfɔː.rəst wɪθ ə ˈlɑːrdʒ ˈhed əv ˈdɪr] |
| nagy szarvasbogár (Lucanus cervus) | stag beetle◼◼◼[UK: stæɡ ˈbiːt.l̩] [US: ˈstæɡ ˈbiːt.l̩] |
| nagy szarvascsőrűmadár (Buceros bicornis) | great hornbill◼◼◼[UK: ˈɡreɪt ˈhɔːn.bɪl] [US: ˈɡreɪt ˈhɔːrn.ˌbɪl] great Indian hornbill[UK: ˈɡreɪt ˈɪn.dɪən ˈhɔːn.bɪl] [US: ˈɡreɪt ˈɪn.diən ˈhɔːrn.ˌbɪl] great pied hornbill[UK: ˈɡreɪt paɪd ˈhɔːn.bɪl] [US: ˈɡreɪt ˈpaɪd ˈhɔːrn.ˌbɪl] |
| négyéves szarvasbika | staggart[UK: stˈaɡɑːt] [US: stˈæɡɑːrt] |
| négyéves szarvasbika főnév áll | staggardnoun |
| nőstényszarvas főnév | hind [hinds]noun |
| nyársas szarvas (Mazama) főnév | brocket deer [brocket deer]noun |
| nyársas szarvasok (Mazama) | brockets[UK: brˈɒkɪts] [US: brˈɑːkɪts] |
| nyugat-kanadai jávorszarvas (Alces alces andersoni) | Western moose[UK: ˈwe.stən muːs] [US: ˈwe.stərn ˈmuːs] |
| ödéma (szarvasmarha, ló, juh fején és nyakán) [~át, ~ája, ~ák] főnév | bigheadnoun |
| ökörszarv főnév | oxhornnoun |
| orrszarv főnév | rhino horn◼◼◼noun |
| orrszarvú (Rhinoceros) [~t, ~ja, ~ak] főnév | rhinoceros [rhinoceroses]◼◼◼noun |
| orrszarvú (rinocérosz) [~t, ~ja, ~ak] főnév | rhino [rhinos]◼◼◼noun |
