szakasz bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| nemi lappangás szakasza (latentia) főnév | latencenoun |
| orális szakasz főnév | oral stage [oral stages]◼◼◼noun |
| pályaszakasz főnév | drive [drives]noun |
| pályaszakasz-felvigyázó főnév | lengthmannoun lengthsmannoun |
| partszakasz (tengeri) főnév | coastal sectornoun |
| polimerizáció növekedési szakasza | growth step of polymerization[UK: ɡrəʊθ step əv pə.ˌlɪ.mə.raɪ.ˈzeɪ.ʃən] [US: ɡroʊθ ˈstep əv pə.ˌlɪ.mə.rɪ.ˈzeɪ.ʃən] |
| pubertás előtti szakasz melléknév | prepubertyadjective |
| repülési útvonalszakasz főnév | stage [stages]noun |
| repülőút öt szakaszban | journey in five hops[UK: ˈdʒɜː.ni ɪn faɪv hɒps] [US: ˈdʒɝː.ni ɪn ˈfaɪv ˈhɑːps] |
| révkalauzzal járható vízszakasz | pilot fairway[UK: ˈpaɪ.lət ˈfeə.weɪ] [US: ˈpaɪ.lət ˈfeˌr.we] |
| rövid útszakasz főnév | way-bitnoun |
| sebességellenőrzési útszakasz főnév | police-trapnoun |
| sellős folyószakasz | rapids[UK: ˈræ.pɪdz] [US: ˈræ.pədz] |
| simára kicsúszkált útszakasz főnév | slide [slides]noun |
| szelő(szakasz) | secant[UK: ˈsiːkənt] [US: ˈsiːkænt] |
| szívműködés elernyedési szakasza (diastole) főnév | diastole [diastoles]noun |
| szkv (szakaszvezető) főnév GB | Bombardier (Bdr)noun Corporal (Cpl)noun |
| szkv (szakaszvezető) főnév US | Corporal (CPL) (E-4)noun Specialist (SPC) (E-4)noun |
| szolgálatvezető (szakaszé) főnév | head of service◼◼◼noun platoon sergeantnoun |
| tárószakasz főnév | drive [drives]noun |
| teljesen egyedül van a szakaszban | have a compartment to oneself[UK: həv ə kəm.ˈpɑːt.mənt tuː wʌn.ˈself] [US: həv ə kəm.ˈpɑːrt.mənt ˈtuː wʌn.ˈself] |
| Temze felső szakasza | upper reaches of the Thames[UK: ˈʌ.pə(r) ˈriː.tʃɪz əv ðə ˈtemz] [US: ˈʌ.pər ˈriː.tʃəz əv ðə ˈtemz] |
| tiszta szakaszos tört | pure repeater[UK: pjʊə(r) rɪ.ˈpiː.tə(r)] [US: ˈpjʊr rə.ˈpiː.tər] |
| tizenöt főből álló rendőrszakasz | posse of fifteen police[UK: ˈpɒ.si əv ˌfɪf.ˈtiːn pə.ˈliːs] [US: ˈpɑː.si əv ˌfɪf.ˈtiːn pə.ˈliːs] |
| uralkodó terepszakasz | commanding feature[UK: kə.ˈmɑːnd.ɪŋ ˈfiː.tʃə(r)] [US: kə.ˈmænd.ɪŋ ˈfiː.tʃər] |
| úszásra alkalmas mélyebb folyószakasz főnév | swimming holenoun |
| utolsó szakasz főnév | final leg◼◼◼noun |
| útszakasz főnév | distance [distances]◼◼◼noun leg [legs]◼◼◻noun stage [stages]◼◼◻noun road-section◼◻◻noun hop [hops]noun |
| útszakasz sebességkorlátozással | restricted area[UK: rɪ.ˈstrɪk.tɪd ˈeə.riə] [US: ri.ˈstrɪk.təd ˈe.riə] |
| útszakasztábor főnév | station campnoun |
| valaki életének sötét szakasza (átv) | sombre chapte of one's life[UK: ˈsɒm.bə(r)] [US: ˈsɒm.bər] |
| vasúti vonalszakasz | section of a line[UK: ˈsek.ʃn̩ əv ə laɪn] [US: ˈsek.ʃn̩ əv ə ˈlaɪn] |
