Ungarisch | Englisch |
---|---|
szabott melléknév | tailored◼◼◼adjective |
áru főnév | product [products]◼◼◼noun commodity [commodities]◼◼◼noun merchandise◼◼◼noun cargo [cargos]◼◼◼noun item [items]◼◼◼noun ware [wares]◼◼◻noun low-cost◼◻◻noun |
áru ige | merchandize [merchandized, merchandizing, merchandizes]◼◻◻verb |
szabott árú melléknév | straightadjective |
szabott árak | fixed prices◼◼◼[UK: fɪkst ˈpraɪ.sɪz] [US: ˈfɪkst ˈpraɪ.səz] |
szabott ár | set price◼◼◼[UK: set praɪs] [US: ˈset ˈpraɪs] |
méretre szabott melléknév | tailored◼◼◼adjective |
személyre szabott melléknév | personalized◼◼◼adjective |
lábra szabott (harisnya) melléknév | fully-fashionedadjective |
áru, alapanyag főnév | commodity [commodities]noun |
szűkre szabott | scrimpy[UK: ˈskrɪm.pɪ] [US: ˈskrɪm.piː] |
alakra szabott melléknév | full-fashionedadjective |
jól szabott melléknév | well-cut◼◼◼adjective |
áru alakcseréje | conversion of commodities[UK: kən.ˈvɜːʃ.n̩ əv kə.ˈmɒ.dɪ.tɪz] [US: kən.ˈvɝː.ʒən əv kə.ˈmɑː.də.tiz] |
áru megrendelőkönyv | book of commissions[UK: bʊk əv kə.ˈmɪʃ.n̩z] [US: ˈbʊk əv kə.ˈmɪʃ.n̩z] |
méretre szabott melléknév | tailor-made◼◼◼adjective |
alakra szabott melléknév | fully-fashionedadjective |
személyre szabott melléknév | customized◼◼◼adjective |
jól szabott (ruha) melléknév | well-tailored◼◼◼adjective |
szűkre szabott ige | scrimp [scrimped, scrimping, scrimps]verb |
szűkre szabott melléknév | skimpy [skimpier, skimpiest]adjective |
személyre szabott melléknév | individualized◼◼◻adjective |
méretre szabott melléknév | custom-made◼◼◼adjective |
személyre szabott melléknév | individualised◼◼◻adjective |
személyre szabott főnév | personalised◼◼◼noun |
kimustrált áru főnév | cullernoun |
hordós áru | goods in barrels[UK: ɡʊdz ɪn ˈbæ.rəlz] [US: ˈɡʊdz ɪn ˈbæ.rəlz] |
eladatlan áru | goods left on hands[UK: ɡʊdz left ɒn hændz] [US: ˈɡʊdz ˈleft ɑːn ˈhændz] |
vásári áru | Brummagem ware[UK: ˈbrʌ.mə.dʒəm weə(r)] [US: ˈbrʌ.mə.dʒəm ˈwer] |
eladhatatlan áru | be a drug on the market[UK: bi ə ˈdrʌɡ ɒn ðə ˈmɑːkɪt] [US: bi ə ˈdrʌɡ ɑːn ðə ˈmɑːrkət] |
norinbergi áru | German to ys[UK: ˈdʒɜː.mən tuː waɪz] [US: ˈdʒɝː.mən ˈtuː waɪz] |
piaci áru főnév | marketing [marketings]noun |
márkás áru | name-brand[UK: ˈneɪm brænd] [US: ˈneɪm ˈbrænd] |
sok áru | a great number of wares[UK: ə ˈɡreɪt ˈnʌm.bə(r) əv weəz] [US: ə ˈɡreɪt ˈnʌm.br̩ əv ˈwerz] |