szúr bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| túl hosszúra nyújtja időzését | overstav[UK: ˌəʊvəstˈav] [US: ˌoʊvɚstˈæv] |
| túl hosszúra nyújtja időzését ige | overstay [overstayed, overstaying, overstays]verb |
| túl hosszúra nyúlt melléknév | overlongadjective |
| tőrrel leszúr főnév | dirk [dirks]noun |
| tőzegszúró lapát | turf-cutter[UK: tɜːf ˈkʌ.tə(r)] [US: ˈtɝːf ˈkʌ.tər] turf-knife (turf-cutter)[UK: tɜːf naɪf] [US: ˈtɝːf ˈnaɪf] turf-spade[UK: tɜːf speɪd] [US: ˈtɝːf ˈspeɪd] turfing-iron[UK: ˈtɜːf.ɪŋ ˈaɪən] [US: ˈtɝːf.ɪŋ ˈaɪərn] |
| tűszúrás főnév | pinprick [pinpricks]◼◼◼noun pinhole [pinholes]◼◻◻noun |
| tűszúrásszerű lyuk főnév | pinhole [pinholes]noun |
| tűvel átszúr (valamit) ige | prick a hole in (something)verb |
| valaki felé szúr | stab at (somebody)[UK: stæb ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstæb ət ˈsʌm.θɪŋ] |
| visszaszúr (vívó) ige | repost [reposted, reposting, reposts]verb |
| vázabetét (virágok beszúrására) | flower-block[UK: ˈflaʊə(r) ˈblɒk] [US: ˈflaʊər ˈblɑːk] |
| vénaszúrás (venapunctura) főnév | venepuncture [venepunctures]noun |
| átszúr ige | pierce [pierced, piercing, pierces]◼◼◼verb needle [needled, needling, needles]◼◼◻verb stab [stabbed, stabbing, stabs]◼◼◻verb penetrate [penetrated, penetrating, penetrates]◼◼◻verb pin [pinned, pinning, pins]◼◻◻verb spike [spiked, spiking, spikes]◼◻◻verb transfix [transfixed, transfixing, transfixes]◼◻◻verb prod [prodded, prodding, prods]verb preen [preened, preening, preens]verb prick [pricked, pricking, pricks]verb thurlverb transpierceverb |
| átszúr (kard) ige | pink [pinked, pinking, pinks]verb |
| átszúr (karóval) ige | stake [staked, staking, stakes]◼◼◼verb |
| átszúrás főnév | sticking◼◼◼noun transfixion [transfixions]noun |
| átszúrás a hajtásban nyomd | saddle-stitching[UK: ˈsæd.l̩ ˈstɪtʃ.ɪŋ] [US: ˈsæd.l̩ ˈstɪtʃ.ɪŋ] |
| átszúródik ige | pierce [pierced, piercing, pierces]verb |
| újságoldalba utólag beszúrt anyag főnév | fudgenoun |
