szór bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| fényszórók főnév | headlights◼◼◼noun |
| fényszórólámpa autón főnév | headlight [headlights]noun |
| fényszórót ráirányít | limelight, limelit[UK: ˈlaɪm.laɪt] [US: ˈlaɪm.ˌlaɪt] |
| fényszórót ráirányít ige | spotlight [spotlighted, spotlighting, spotlights]verb |
| fényszórót ráirányít főnév | limelightnoun |
| fényszórótól való elkáprázás főnév | blinding by headlightsnoun |
| fényszórótól való elvakulás főnév | blinding by headlightsnoun |
| fényszórózás főnév | flood-lightingnoun |
| fényűző tágas szórakozóhely főnév | palace [palaces]noun |
| golyószóró főnév | Lewis gun◼◼◼noun Bren gun◼◻◻noun light-automatic rifflenoun |
| golyószóró (könnyű) főnév | light machine gun (LMG)◼◼◼noun |
| gyöngyöt szór disznók elé (átv) | cast one's pearls before swine[UK: kɑːst wʌnz pɜːlz bɪ.ˈfɔː(r) swaɪn] [US: ˈkæst wʌnz ˈpɝːlz bɪ.ˈfɔːr ˈswaɪn] |
| gépkocsi fényszóró főnév | headlight [headlights]◼◼◼noun |
| hajlik az okos szóra | yield to reason[UK: jiːld tuː ˈriː.zən] [US: ˈjiːld ˈtuː ˈriː.zən] |
| hallgat az okos szóra | yield to reason[UK: jiːld tuː ˈriː.zən] [US: ˈjiːld ˈtuː ˈriː.zən] |
| hangszóró főnév | speaker [speakers]◼◼◼noun loudspeaker [loudspeakers]◼◼◻noun horn [horns]◼◻◻noun megaphone [megaphones]◼◻◻noun stentorphonenoun |
| hangszóró hatósugara | beam[UK: biːm] [US: ˈbiːm] |
| hangszórómembrán főnév | diaphragm [diaphragms]◼◼◼noun |
| hangszórós gépkocsi | propaganda unit[UK: ˌprɒ.pə.ˈɡæn.də ˈjuː.nɪt] [US: ˌprɑː.pə.ˈɡæn.də ˈjuː.nət] |
| hangszórós kocsi | sound-truck[UK: ˈsaʊnd trʌk] [US: ˈsaʊnd ˈtrək] |
| hangszórós telefon | loud-speaking[UK: laʊd ˈspiːkɪŋ] [US: ˈlaʊd ˈspiːkɪŋ] |
| hangszóróval felszerelt kocsi | sound-truck[UK: ˈsaʊnd trʌk] [US: ˈsaʊnd ˈtrək] |
| határozók esete (névszóragozásban) főnév | ablative casenoun |
| hirtelen szétszóródás | skiddoo[UK: skˈɪduː] [US: skˈɪduː] |
| homogén szórás főnév | |
| homokkal beszór | sand◼◼◼[UK: sænd] [US: ˈsænd] |
| homokkal beszór főnév | grit [gritted]noun |
| homokkal beszórt melléknév | grittedadjective |
| homokkővel beszór főnév | grit [gritted]noun |
| homokot szór a fogaskerekek közé | put grit in the bearings[UK: ˈpʊt ɡrɪt ɪn ðə ˈbeə.rɪŋz] [US: ˈpʊt ˈɡrɪt ɪn ðə ˈbe.rɪŋz] throw grit in the bearings[UK: ˈθrəʊ ɡrɪt ɪn ðə ˈbeə.rɪŋz] [US: ˈθroʊ ˈɡrɪt ɪn ðə ˈbe.rɪŋz] |
| homokot szór a gépezetbe | put sand in the machines[UK: ˈpʊt sænd ɪn ðə mə.ˈʃiːnz] [US: ˈpʊt ˈsænd ɪn ðə mɪ.ˈʃiːnz] |
| homokot szór a padlóra | strew sand over the floor[UK: struː sænd ˈəʊv.ə(r) ðə flɔː(r)] [US: ˈstruː ˈsænd ˈoʊv.r̩ ðə ˈflɔːr] |
| homokszórás főnév | sanding◼◼◼noun |
