számol bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| felszámolás (vállalaté) főnév | liquidation◼◼◼noun |
| felszámolási eljárás | compulsory liquidation◼◼◼[UK: kəm.ˈpʌl.sə.ri ˌlɪ.kwɪ.ˈdeɪʃ.n̩] [US: kəm.ˈpəl.sə.ri ˌlɪ.kwə.ˈdeɪʃ.n̩] |
| felszámoló főnév | liquidator [liquidators]◼◼◼noun |
| felszámolóbiztosi hivatal főnév | receivershipnoun |
| folytatja a számolást ige | count on◼◼◼verb |
| folyó elszámolás | current account[UK: ˈkʌ.rənt əˈk.aʊnt] [US: ˈkɜː.rənt əˈk.aʊnt] |
| golyós számológép főnév | abacus [abacuses]◼◼◼noun counting-framenoun |
| gyorsan számol | be quick at accounts[UK: bi kwɪk ət əˈk.aʊnts] [US: bi ˈkwɪk ət əˈk.aʊnts] |
| gyorsszámoló könyv | ready-reckoner[UK: ˈre.di ˈrek.ə.nə(r)] [US: ˈre.di ˈrek.ə.nər] |
| gyönge számoló | a poor hand at figures[UK: ə pʊə(r) hænd ət ˈfɪ.ɡəz] [US: ə ˈpʊr ˈhænd ət ˈfɪ.ɡjərz] |
| gyűlésről beszámolót közöl | cover a meeting[UK: ˈkʌ.və(r) ə ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈkʌ.vər ə ˈmiːt.ɪŋ] |
| gyűlésről beszámolót ír | cover a meeting[UK: ˈkʌ.və(r) ə ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈkʌ.vər ə ˈmiːt.ɪŋ] |
| helytelen beszámoló főnév | misrecitalnoun misstatement [misstatements]noun |
| helytelenül számol be (valami)ről ige | miss-stateverb |
| hibásan számol ige | miscomputeverb miscount [miscounted, miscounting, miscounts]verb misnumberverb |
| hibásan számol meg ige | miscount [miscounted, miscounting, miscounts]verb |
| hírlapi beszámolót ír ige | cover [covered, covering, covers]verb |
| izográf (számológéptípus) főnév | isographnoun |
| jó számoló | good at sums[UK: ɡʊd ət sʌmz] [US: ˈɡʊd ət ˈsəmz] |
| kartellek felszámolása | decartelization[UK: dɪkˌɑːtɪlaɪzˈeɪʃən] [US: dᵻkˌɑːrɾɪlᵻzˈeɪʃən] |
| kereskedelmi beszámoló főnév | city-articlenoun |
| kimerítő (beszámoló) főnév ritk | recountmentnoun |
| kimerítő (beszámoló) melléknév ritk | recountaladjective |
| kiszámol ige | calculate [calculated, calculating, calculates]◼◼◼verb reckon [reckoned, reckoning, reckons]◼◻◻verb cast [cast, cast, casting, casts]◼◻◻irregular verb |
| kiszámol (bokszolót, pénzt) ige | count out◼◼◼verb |
| kiszámol (átv) ige | figure [figured, figuring, figures]◼◼◼verb |
| kiszámolják (ökölvívót) (átv) | take the count[UK: teɪk ðə kaʊnt] [US: ˈteɪk ðə ˈkaʊnt] |
| kiszámolás (játékosé) főnév | counting-outnoun |
| kiütve fekszik a kiszámolás alatt | be out for the count[UK: bi ˈaʊt fɔː(r) ðə kaʊnt] [US: bi ˈaʊt ˈfɔːr ðə ˈkaʊnt] |
| kérdést a szavazatok összeszámolásával dönt el | count noses[UK: kaʊnt ˈnəʊ.zɪz] [US: ˈkaʊnt ˈnoʊ.zɪz] tell noses[UK: tel ˈnəʊ.zɪz] [US: ˈtel ˈnoʊ.zɪz] |
| későbbi elszámolásra átvett áru | goods left on hands[UK: ɡʊdz left ɒn hændz] [US: ˈɡʊdz ˈleft ɑːn ˈhændz] |
| közigazgatási beszámoló főnév | city-articlenoun |
| központi számolóegység | central processor unit[UK: ˈsen.trəl ˈprəʊ.se.sə(r) ˈjuː.nɪt] [US: ˈsen.trəl ˈproʊ.se.sə(r) ˈjuː.nət] |
