számlál bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| megszámlálható főnév főnév | count nounnoun |
| megszámlálhatóan végtelen (halmaz) melléknév | denumerableadjective |
| megszámlálja a szavazatokat | count the votes◼◼◼[UK: kaʊnt ðə vəʊts] [US: ˈkaʊnt ðə voʊts] |
| megszámlált melléknév | numbered◼◼◼adjective |
| megszámlálás főnév | count [counts]◼◼◼noun counting◼◼◻noun |
| mérőműszer számlálószerkezete | counter of a meter[UK: ˈkaʊn.tə(r) əv ə ˈmiː.tə(r)] [US: ˈkaʊn.tər əv ə ˈmiː.tər] |
| napjai meg vannak számlálva | his days are numbered◼◼◼[UK: hɪz deɪz ə(r) ˈnʌm.bəd] [US: ˈhɪz ˈdeɪz ˈɑːr ˈnʌm.br̩d] be breaking up[UK: bi ˈbreɪkɪŋ ʌp] [US: bi ˈbreɪkɪŋ ʌp] his number is up[UK: hɪz ˈnʌm.bə(r) ɪz ʌp] [US: ˈhɪz ˈnʌm.br̩ ˈɪz ʌp] |
| napjaink megvannak számlálva | our days are few[UK: ˈaʊə(r) deɪz ə(r) fjuː] [US: ˈaʊər ˈdeɪz ˈɑːr ˈfjuː] |
| népszámlálás főnév | census (official count of members of a population) [censuses]◼◼◼noun population census◼◼◻noun national census◼◻◻noun census of population◼◻◻noun nose countnoun |
| népszámlálási ív | census-paper[UK: ˈsen.səs ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈsen.səs ˈpeɪ.pər] |
| népszámláló biztos főnév | enumerator [enumerators]noun |
| népszámlálóbiztos főnév | census-takernoun |
| programszámláló főnév | program counter◼◼◼noun |
| ráncszámláló készülék főnév tex | rectometernoun |
| szavazatszámlálás főnév | vote counting◼◼◼noun poll [polls]◼◼◻noun |
| szavazatszámláló (választási) főnév | teller [tellers]◼◼◼noun |
| szavazatszámláló besúgó főnév | telltale [telltales]noun |
| szcintilláció számláló főnév | scintillation counter [scintillation counters]noun |
| szikraszámláló főnév | spark-counternoun |
| száznál többet számlál | number over a hundred[UK: ˈnʌm.bə(r) ˈəʊv.ə(r) ə ˈhʌn.drəd] [US: ˈnʌm.br̩ ˈoʊv.r̩ ə ˈhʌn.drəd] |
| szószámlálás főnév | word-countnoun |
| visszaszámlálás főnév | countdown◼◼◼noun |
| vérsejtszámlálás (calculatio cellularum sanguinis) főnév | blood count [blood counts]◼◼◼noun |
| vérsejtszámláló eszköz (haematocytometer) főnév GB | haematocytometer [haematocytometers]noun |
| vörösvértest-számláló eszköz (haemocytometer) főnév GB | haemacytometer [haemacytometers]noun |
| ívszámláló szerkezet nyomd | pile-control[UK: paɪl kən.ˈtrəʊl] [US: ˈpaɪl kənˈtroʊl] |
| összeszámlálja a poggyászát megérkezéskor | count one's luggage on arrival[UK: kaʊnt wʌnz ˈlʌ.ɡɪdʒ ɒn ə.ˈraɪv.l̩] [US: ˈkaʊnt wʌnz ˈlʌ.ɡədʒ ɑːn ə.ˈraɪv.l̩] |
| összeszámlálja a szavazatokat | cast up the votes[UK: kɑːst ʌp ðə vəʊts] [US: ˈkæst ʌp ðə voʊts] count the votes[UK: kaʊnt ðə vəʊts] [US: ˈkaʊnt ðə voʊts] |
| újra számlál ige | recount [recounted, recounting, recounts]verb |
| újraszámlálás főnév | recount [recounts]◼◼◼noun |
