sorba bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| sorbaállás kenyérért főnév | breadlinenoun |
| sorbaállítás főnév | alignment [alignments]noun |
| sorbakapcsolt hőelemek főnév | thermopile [thermopiles]noun |
| Sorban főnév | in line◼◼◼noun |
| sorban főnév | in a row◼◼◼noun queuing◼◼◻noun in sequence◼◼◻noun one after the other◼◼◻noun inline◼◻◻noun |
| sorban áll | queue◼◼◼[UK: kjuː] [US: ˈkjuː] queue up◼◼◻[UK: kjuː ʌp] [US: ˈkjuː ʌp] stand in line◼◼◻[UK: stænd ɪn laɪn] [US: ˈstænd ɪn ˈlaɪn] stand In a line◼◻◻[UK: stænd ɪn ə laɪn] [US: ˈstænd ɪn ə ˈlaɪn] stand in a queue[UK: stænd ɪn ə kjuː] [US: ˈstænd ɪn ə ˈkjuː] |
| Sorban áll? | Are you in the queue?[UK: ə(r) juː ɪn ðə kjuː] [US: ˈɑːr ˈjuː ɪn ðə ˈkjuː] |
| sorban állás főnév | spool [spools]noun |
| sorban állás (pénztár, üzlet előtt) | queuing◼◼◼[UK: kjuːɪŋ] [US: ˈkjuːɪŋ] |
| sorban álló főnév | queuer◼◼◼noun |
| sorban az első | rank first[UK: ræŋk ˈfɜːst] [US: ˈræŋk ˈfɝːst] |
| sorban egymás után | one after the other◼◼◼[UK: wʌn ˈɑːf.tə(r) ðə ˈʌð.ə(r)] [US: wʌn ˈæf.tər ðə ˈʌð.r̩] on the straight◼◻◻[UK: ɒn ðə streɪt] [US: ɑːn ðə ˈstreɪt] |
| sorban elhelyez | string out[UK: strɪŋ ˈaʊt] [US: ˈstrɪŋ ˈaʊt] |
| sorban elrendez ige | serialize [serialized, serializing, serializes]verb |
| sorban felváltja egymást ige | rotate [rotated, rotating, rotates]verb |
| sorban következik ige | rankverb take turnsverb |
| sorban következő hajó | ship next astern[UK: ʃɪp nekst ə.ˈstɜːn] [US: ˈʃɪp ˈnekst ə.ˈstɝːn] |
| sorban levő … | serial[UK: ˈsɪə.rɪəl] [US: ˈsɪ.riəl] |
| sorban való … | serial[UK: ˈsɪə.rɪəl] [US: ˈsɪ.riəl] |
| a barát a nő előtt a sorban | |
| a fájl várakozási sorban van | file is in queue[UK: faɪl ɪz ɪn kjuː] [US: ˈfaɪl ˈɪz ɪn ˈkjuː] |
| alacsonyabb sorba süllyeszt ige | relegate [relegated, relegating, relegates]verb |
| alsó sorban | bottom line◼◼◼[UK: ˈbɒ.təm laɪn] [US: ˈbɑː.təm ˈlaɪn] |
| az alagsorban | below stairs◼◼◼[UK: bɪ.ˈləʊ steəz] [US: bəˈlo.ʊ ˈsterz] |
| beáll a sorba ige | queue◼◼◼verb |
| beáll a sorba | toe the line◼◼◻[UK: təʊ ðə laɪn] [US: ˈtoʊ ðə ˈlaɪn] fall into line◼◻◻[UK: fɔːl ˈɪn.tə laɪn] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈlaɪn] fall into line with[UK: fɔːl ˈɪn.tə laɪn wɪð] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈlaɪn wɪθ] |
| beáll a sorba (átv) | toe the mark◼◼◼[UK: təʊ ðə mɑːk] [US: ˈtoʊ ðə ˈmɑːrk] |
| benn marad a sorban | keep the ranks[UK: kiːp ðə ræŋks] [US: ˈkiːp ðə ˈræŋks] |
