Ungarisch | Englisch |
---|---|
saját erejéből | under its own power◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) ɪts əʊn ˈpaʊə(r)] [US: ˈʌnd.r̩ ˈɪts ˈoʊn ˈpaʊər] under one's steam[UK: ˈʌnd.ə(r) wʌnz stiːm] [US: ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈstiːm] |
saját erejéből boldogul | paddle one's own canoe[UK: ˈpæd.l̩ wʌnz əʊn kə.ˈnuː] [US: ˈpæd.l̩ wʌnz ˈoʊn kə.ˈnuː] |
saját erejéből halad | proceed under its own steam[UK: prə.ˈsiːd ˈʌnd.ə(r) ɪts əʊn stiːm] [US: prə.ˈsiːd ˈʌnd.r̩ ˈɪts ˈoʊn ˈstiːm] |
megél a saját erejéből | pay one's way[UK: peɪ wʌnz ˈweɪ] [US: ˈpeɪ wʌnz ˈweɪ] |