sí bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| síremlék-szobrász főnév | monumental masonnoun |
| sírfelbontás főnév | exhumation [exhumations]noun |
| sírfelirat főnév | epitaph [epitaphs]◼◼◼noun |
| sírgödör főnév | pit [pits]◼◼◼noun lair [lairs]noun |
| sírhalom főnév | grave [graves]◼◼◼noun graves◼◼◻noun sepulchre [sepulchres]◼◻◻noun sepulchral moundnoun |
| sírhant főnév | sepulchral moundnoun |
| sírhely főnév | tomb [tombs]◼◼◼noun grave [graves]◼◼◼noun sepulchre [sepulchres]◼◼◻noun |
| síri melléknév | sepulchral◼◼◼adjective funerealadjective |
| síri csend | dead silence◼◼◼[UK: ded ˈsaɪ.ləns] [US: ˈded ˈsaɪ.ləns] blank unbroken silence[UK: blæŋk ˌʌn.ˈbrəʊkən ˈsaɪ.ləns] [US: ˈblæŋk ˌʌnˈbro.ʊkən ˈsaɪ.ləns] dead unbroken silence[UK: ded ˌʌn.ˈbrəʊkən ˈsaɪ.ləns] [US: ˈded ˌʌnˈbro.ʊkən ˈsaɪ.ləns] |
| síri hang | sepulchral voice[UK: sɪ.ˈpʌl.krəl vɔɪs] [US: sɪ.ˈpʌl.krəl ˌvɔɪs] |
| síri hangon határozószó | sepulchrally◼◼◼adverb funereallyadverb |
| síri hangon | in a hollow voice[UK: ɪn ə ˈhɒ.ləʊ vɔɪs] [US: ɪn ə ˈhɑːlo.ʊ ˌvɔɪs] |
| sírig hű | faithful unto death[UK: ˈfeɪθ.fəl ˈʌn.tuː deθ] [US: ˈfeɪθ.fəl ˈʌn.tuː ˈdeθ] |
| sírig hűséges | faithful unto death[UK: ˈfeɪθ.fəl ˈʌn.tuː deθ] [US: ˈfeɪθ.fəl ˈʌn.tuː ˈdeθ] |
| sírjában porladozik | moulder in one's grave[UK: ˈməʊl.də(r) ɪn wʌnz ɡreɪv] [US: ˈmoʊl.də(r) ɪn wʌnz ˈɡreɪv] |
| sírkamra főnév | burial chamber◼◼◼noun burial vaultnoun sepulchre [sepulchres]noun |
| sírkancsó főnév | lecythus [lycthoi]noun |
| sírkert főnév | graveyard [graveyards]◼◼◼noun |
| sírköves melléknév | monumental masonadjective |
| sírkő főnév | tombstone [tombstones]◼◼◼noun gravestone◼◼◼noun tomb [tombs]◼◼◼noun ledger [ledgers]noun burial-stonenoun |
| sírkő (fejnél levő része) főnév | headstone◼◼◼noun |
| sírkőfaragó főnév | monumental masonnoun |
| sírkőfaragó-mester főnév | monumental masonnoun |
| sírkőlap főnév | flatstonenoun |
