sáv bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| az istenek származásával foglalkozó (átv) melléknév | theogonicadjective |
| az óramutató járásával ellenkező irányú melléknév GB | anticlockwiseadjective |
| az óramutató járásával ellenkezően melléknév GB | anticlockwise◼◼◼adjective |
| az óramutató járásával ellentétes irányban határozószó | counter-clockwise◼◼◼adverb |
| az óramutató járásával ellentétes irányban | |
| az óramutató járásával ellentétesen melléknév GB | anticlockwise◼◼◼adjective |
| az óramutató járásával megegyező irányban melléknév | clockwise◼◼◼adjective |
| az ön sajátkezű aláírásával és pecsétjével | under your hand a seal[UK: ˈʌnd.ə(r) jɔː(r) hænd ə siːl] [US: ˈʌnd.r̩ ˈjɔːr ˈhænd ə ˈsiːl] |
| ballon sávolyszövet főnév | biassednoun |
| ballon sávolyszövet melléknév | biasedadjective |
| baloldali elosztósáv (forgalmi) | left filter[UK: left ˈfɪl.tə(r)] [US: ˈleft ˈfɪl.tər] |
| belemászik a csávába (átv) | get oneself into a fix[UK: ˈɡet wʌn.ˈself ˈɪn.tə ə fɪks] [US: ˈɡet wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː ə ˈfɪks] |
| belső nyomsáv | overtaking lane[UK: ˌəʊv.ə.ˈteɪkɪŋ leɪn] [US: ˌoʊv.ə.ˈteɪkɪŋ ˈleɪn] |
| belső sáv | outside lane◼◼◼[UK: ˌaʊt.ˈsaɪd leɪn] [US: ˈaʊt.ˈsaɪd ˈleɪn] offside lane[UK: ɒf.ˈsaɪd leɪn] [US: ɒf.ˈsaɪd ˈleɪn] |
| belső sáv (úton, futópályán) | inside track◼◼◼[UK: ɪn.ˈsaɪd træk] [US: ˌɪn.ˈsaɪd ˈtræk] |
| benn hagy a csávában valakit (átv) | leave somebody in the soup[UK: liːv ˈsʌm.bə.di ɪn ðə suːp] [US: ˈliːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈsuːp] |
| benne van a csávában főnév | quagnoun |
| benne van a csávában (átv) | be in a fine pickle[UK: bi ɪn ə faɪn ˈpɪk.l̩] [US: bi ɪn ə ˈfaɪn ˈpɪk.l̩] be in a hole[UK: bi ɪn ə həʊl] [US: bi ɪn ə hoʊl] be in a nice pickle[UK: bi ɪn ə naɪs ˈpɪk.l̩] [US: bi ɪn ə ˈnaɪs ˈpɪk.l̩] be in a pickle[UK: bi ɪn ə ˈpɪk.l̩] [US: bi ɪn ə ˈpɪk.l̩] be in a pretty pickle[UK: bi ɪn ə ˈprɪ.ti ˈpɪk.l̩] [US: bi ɪn ə ˈprɪ.ti ˈpɪk.l̩] be in a quagmire[UK: bi ɪn ə ˈkwæɡ.maɪə(r)] [US: bi ɪn ə ˈkwæg.ˌmaɪər] be in a sad pickle[UK: bi ɪn ə sæd ˈpɪk.l̩] [US: bi ɪn ə ˈsæd ˈpɪk.l̩] be in a sorry pickle[UK: bi ɪn ə ˈsɒ.ri ˈpɪk.l̩] [US: bi ɪn ə ˈsɑː.ri ˈpɪk.l̩] be treed[UK: bi triːd] [US: bi triːd] be up a tree[UK: bi ʌp ə triː] [US: bi ʌp ə ˈtriː] find oneself in a hole[UK: faɪnd wʌn.ˈself ɪn ə həʊl] [US: ˈfaɪnd wʌn.ˈself ɪn ə hoʊl] |
| besorol (sávba) ige | get in laneverb |
| beteges zagyva beszéd értelmetlen új szavak alkotásával (neolalia) főnév | neolalianoun |
| bevonásával határozószó | involving◼◼◼adverb |
| biciklisáv főnév | bicycle lane◼◼◼noun |
| bivalytej párolásával készült vaj (India) főnév | gheenoun |
| buszsáv főnév | bus lane◼◼◼noun |
| bőrsáv főnév | leather-lanenoun thong [thongs]noun |
| csillagos-sávos lobogó US | stars and stripes◼◼◼[UK: stɑːz ənd straɪps] [US: ˈstɑːrz ænd ˈstraɪps] the Stars and Stripes◼◼◻[UK: ðə stɑːz ənd straɪps] [US: ðə ˈstɑːrz ænd ˈstraɪps] |
| csillagos-sávos zászló US | stars and stripes[UK: stɑːz ənd straɪps] [US: ˈstɑːrz ænd ˈstraɪps] |
