rapityára ver vkt bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| rapityára ver (valakit) | beat somebody all ends up[UK: biːt ˈsʌm.bə.di ɔːl endz ʌp] [US: ˈbiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɔːl ˈendz ʌp] |
| ver ige | beat [beat, beaten, beating, beats]◼◼◼irregular verb strike [struck, struck, striking, strikes]◼◼◻irregular verb lash [lashed, lashing, lashes]◼◻◻verb spat◼◻◻verb mill [milled, milling, mills]◼◻◻verb mall◼◻◻verb pulsate [pulsated, pulsating, pulsates]verb peal [pealed, pealing, peals]verb fib [fibbed, fibbing, fibs]verb lay it on the lashverb |
| ver ige táj | possverb |
| ver (habot) ige | whip [whipped, whipping, whips]◼◼◼verb |
| ver (kötelet) (átv) ige | braid [braided, braiding, braids]verb |
| ver (pénzt) ige | strike [struck, struck, striking, strikes]◼◼◼irregular verb |
| ver (pénzt) (átv) ige | mint [minted, minting, mints]◼◼◼verb |
| ver (szív) ige | throb (heart) [throbbed, throbbing, throbs]◼◼◼verb palpitate [palpitated, palpitating, palpitates]◼◼◻verb pant [panted, panting, pants]verb |
| ver (ököllel) ige | thump [thumped, thumping, thumps]◼◼◼verb |
| rapityára tör(autót) | total[UK: ˈtəʊt.l̩] [US: ˈtoʊt.l̩] |
| rapityára tör | smash into smithereens[UK: smæʃ ˈɪn.tə ˌsmɪ.ðə.ˈriːnz] [US: ˈsmæʃ ˌɪn.ˈtuː ˌsmɪ.ðə.ˈriːnz] |
| hülyére ver ige | wax [waxed, waxing, waxes]verb |
| ostorral ver ige | lash [lashed, lashing, lashes]◼◼◼verb |
| fejbe ver főnév | skull [skulls]◼◼◼noun |
| tajtékot ver | churn up the foam[UK: tʃɜːn ʌp ðə fəʊm] [US: ˈtʃɝːn ʌp ðə foʊm] |
| lelket ver (valakibe) | put heart into (somebody)[UK: ˈpʊt hɑːt ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ˈhɑːrt ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| szappanhabot ver | make a lather[UK: ˈmeɪk ə ˈlɑː.ðə(r)] [US: ˈmeɪk ə ˈlæ.ðər] |
| kiadásba ver ige | sting [stung, stung, stinging, stings]irregular verb |
| pocsékká ver (valakit) | beat somebody hollow[UK: biːt ˈsʌm.bə.di ˈhɒ.ləʊ] [US: ˈbiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhɑːlo.ʊ] |
| csapra ver ige | tap◼◼◼verb |
| költségbe ver (valakit) | put somebody to expense[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di tuː ɪk.ˈspens] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ɪk.ˈspens] |
| pontonhidat ver (átv) főnév | pontoon [pontoons]noun |
| hidat ver kifejezés | bridge [bridged, bridging, bridges]◼◼◼verb |
| szabálytalanul ver | flutter[UK: ˈflʌ.tə(r)] [US: ˈflʌ.tər] |
| félholtra ver | beat to a frazzle[UK: biːt tuː ə ˈfræz.l̩] [US: ˈbiːt ˈtuː ə ˈfræz.l̩] |
| sorakozót ver | beat to quarters[UK: biːt tuː ˈkwɔː.təz] [US: ˈbiːt ˈtuː ˈkwɔːr.tərz] |
| hátba ver (valakit) | slap somebody on the back[UK: slæp ˈsʌm.bə.di ɒn ðə ˈbæk] [US: sˈlæp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈbæk] |
| ököllel ver | pound◼◼◼[UK: paʊnd] [US: ˈpaʊnd] |
| mélyítetten ver (érmét) | incuse[UK: ɪn.ˈkjuːz] [US: ɪn.ˈkjuːz] |
