Ungarisch | Englisch |
---|---|
rakott melléknév | pleated◼◼◼adjective |
rakott kőhalom (útjelzőnek) főnév | cairnnoun |
rakott padló főnév | parquetagenoun |
rakott rőzsemű | wattle-work[UK: ˈwɒt.l̩ ˈwɜːk] [US: ˈwɑːt.l̩ ˈwɝːk] |
rakott rőzsemű főnév | wattle [wattles]noun |
a súlyosan megrakott asztal roppant egyet | the loaded table groaned again[UK: ðə ˈləʊ.dɪd ˈteɪb.l̩ ɡrəʊnd ə.ˈɡen] [US: ðə ˈloʊ.dɪd ˈteɪb.l̩ ˈɡroʊnd ə.ˈɡen] |
agyaghadsereg (cseréphadsereg, terrakotta hadsereg) főnév | Terracotta Army◼◼◼noun |
aknával le nem rakott (terület) melléknév | unminedadjective |
befelé lépcsőzetesen rakott | countersloped[UK: kˈaʊntəslˌəʊpt] [US: kˈaʊntɚslˌoʊpt] |
berakott melléknév | plaitedadjective |
berakott (termékenyített állat) (átv) melléknév | matedadjective |
berakott díszítés főnév | fretworknoun |
berakott fodor | pleated frill[UK: ˈpliː.tɪd frɪl] [US: ˈpliː.tɪd ˈfrɪl] |
berakott gallér | toby frill[UK: ˈtəʊ.bi frɪl] [US: ˈtoʊ.bi ˈfrɪl] |
berakott haj | set hair[UK: set heə(r)] [US: ˈset ˈher] |
berakott munka főnév | inlaynoun |
berakott munkával díszít | inlay[UK: ˌɪn.ˈleɪ] [US: ˈɪn.ˌle] |
boglyába nem rakott széna melléknév mezőg | uncockedadjective |
damaszkuszi szilva (arannyal, ezüsttel berakott) főnév | damaskeen plumnoun |
drágakövekkel kirakott melléknév | gemmyadjective |
díszítő jelzőkkel megrakott melléknév | epitheticadjective epitheticaladjective |
ecetbe rakott zöldségfélék | pickles[UK: ˈpɪk.l̩z] [US: ˈpɪk.l̩z] |
felrakott (farakás) melléknév | stackedadjective |
fodorba rakott melléknév | quiltedadjective |
frissen rakott (tojás) | new-laid[UK: ˈnjuː.leɪd] [US: leɪd] |
futósorba rakott tégla főnév | stretcher [stretchers]noun |
fán rakott fészek | tree-nest[UK: triː nest] [US: ˈtriː ˈnest] |
gyeptéglából rakott kunyhó főnév | soddynoun |
gyümölccsel megrakott melléknév | fruitedadjective |
hajóról kirakott (áru) melléknév | unshippedadjective |
halomba rakott melléknév | heaped◼◼◼adjective |
helyére rakott melléknév | tidied◼◼◼adjective |
húsos, rakott tészta főnév | pasticcionoun |
húsos rakott krumpli főnév | hot-potnoun |
ikráit lerakott (hal) melléknév | spentadjective |
karikába rakott kötélcsomó főnév | tier [tiers]noun |
keresztbe rakott dolgok főnév | crisscross [crisscrosses]noun |
keresztbe rakott dolgot ige | uncross [uncrossed, uncrossing, uncrosses]verb |
keresztben egymásra rakott melléknév | crisscrossadjective |