raj bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| a munkások sztrájkolnak | the workers are out[UK: ðə ˈwɜːk.əz ə(r) ˈaʊt] [US: ðə ˈwɝː.kərz ˈɑːr ˈaʊt] |
| a nap minden órájában | at all hours◼◼◼[UK: ət ɔːl ˈaʊəz] [US: ət ɔːl ˈaʊərz] |
| a pro és kontrája (valaminek) | the pros and cons of (something)[UK: ðə prəʊz ənd kɒnz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ðə proʊz ænd ˈkɑːnz əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| a Rajnán túli | transRhenane[UK: transrˈeneɪn] [US: trænsrˈeneɪn] |
| a rajzás éve főnév | swarm-yearnoun |
| a remény csírája főnév | flicker of hopenoun |
| a téma a földrajz tárgykörébe tartozik | the subject falls under the head of geography[UK: ðə sʌb.ˈdʒekt fɔːlz ˈʌnd.ə(r) ðə hed əv dʒɪ.ˈɒ.ɡrə.fi] [US: ðə sʌb.ˈdʒekt ˈfɒlz ˈʌnd.r̩ ðə ˈhed əv dʒi.ˈɑː.ɡrə.fi] |
| A teremburáját! | Snakes![UK: sneɪks] [US: ˈsneɪks] |
| ábrajegyzék főnév | list of figuresnoun |
| ábrájú melléknév | figureadjective |
| ábrázolás (rajzolt, festett) [~t, ~a, ~ok] főnév | depiction [depictions]◼◼◼noun |
| ábrázoló (rajzban) [~t, ~ja, ~k] főnév | illustrator [illustrators]◼◼◼noun |
| ábrázoló (rajzzal) melléknév | graphic◼◼◼adjective |
| ágas-bogas rajzú melléknév | arborizedadjective |
| ágrajz főnév | tree [trees]◼◼◼noun |
| ágyrajáró főnév | night-lodger◼◼◼noun |
| ágyúmoraj főnév | gunfire [gunfires]◼◼◼noun |
| akna (fegyver) [~át, ~ája, ~ák] főnév | landmine [landmines]◼◼◼noun |
| aktot rajzol | draw from the nude[UK: drɔː frəm ðə njuːd] [US: ˈdrɒ frəm ðə ˈnuːd] |
| alakrajz főnév | figure sketchingnoun |
| alaprajz főnév | plan [plans]◼◼◼noun layout [layouts]◼◼◼noun floor plan◼◼◻noun ground-plan◼◼◻noun layouts◼◻◻noun lay-out [lay-outs]◼◻◻noun delineation [delineations]noun |
| alaprajzi melléknév | ichnographical◼◼◼adjective |
| alaprajzi ábrázolás főnév | ichnography [ichnographies]noun |
| alaprajzok | layouts◼◼◼[UK: ˈleɪaʊts] [US: ˈleɪ.ˌɑːwts] |
| alaprajzot készít | plan◼◼◼[UK: plæn] [US: ˈplæn] |
| alig múlt félórája | little more than half an hour[UK: ˈlɪt.l̩ mɔː(r) ðæn hɑːf ən ˈaʊə(r)] [US: ˈlɪt.l̩ ˈmɔːr ˈðæn ˈhæf ˈæn ˈaʊər] |
| alig több, mint félórája | little more than half an hour[UK: ˈlɪt.l̩ mɔː(r) ðæn hɑːf ən ˈaʊə(r)] [US: ˈlɪt.l̩ ˈmɔːr ˈðæn ˈhæf ˈæn ˈaʊər] |
| állatföldrajz főnév | zoogeographynoun |
| általános sztrájk | general strike◼◼◼[UK: ˈdʒen.r̩əl straɪk] [US: ˈdʒen.r̩əl ˈstraɪk] |
| alváson kap rajta (valakit) | catch somebody napping[UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ˈnæp.ɪŋ] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈnæp.ɪŋ] |
| angyalrája (Squatina squatina) állatnév | angel shark [angel sharks]◼◼◼animal name |
| angyalrájafélék (Squatinidae) | sand devils◼◼◼[UK: sænd ˈdev.l̩z] [US: ˈsænd ˈdev.l̩z] |
| angyalrájafélék (Squatinidae) főnév | angel shark [angel sharks]◼◼◻noun |
| apraja (valaminek) [~át] főnév | small◼◼◼noun |
