Ungarisch | Englisch |
---|---|
rövid idő főnév | while◼◼◼noun spell [spells]◼◻◻noun |
rövid idő | span◼◼◻[UK: spæn] [US: ˈspæn] small time◼◻◻[UK: smɔːl ˈtaɪm] [US: ˈsmɒl ˈtaɪm] |
rövid idő alatt | in a short time◼◼◼[UK: ɪn ə ʃɔːt ˈtaɪm] [US: ɪn ə ˈʃɔːrt ˈtaɪm] short notice◼◼◻[UK: ʃɔːt ˈnəʊ.tɪs] [US: ˈʃɔːrt ˈnoʊ.tɪs] within a short time◼◼◻[UK: wɪð.ˈɪn ə ʃɔːt ˈtaɪm] [US: wɪð.ˈɪn ə ˈʃɔːrt ˈtaɪm] at a short notice[UK: ət ə ʃɔːt ˈnəʊ.tɪs] [US: ət ə ˈʃɔːrt ˈnoʊ.tɪs] |
rövid idő alatt határozószó | at short dateadverb |
rövid időközökben | at short intervals◼◼◼[UK: ət ʃɔːt ˈɪn.təv.l̩z] [US: ət ˈʃɔːrt ˈɪn.tər.vl̩z] |
rövid időn belül | in a short time◼◼◼[UK: ɪn ə ʃɔːt ˈtaɪm] [US: ɪn ə ˈʃɔːrt ˈtaɪm] |
rövid időre | for a short time◼◼◼[UK: fɔː(r) ə ʃɔːt ˈtaɪm] [US: ˈfɔːr ə ˈʃɔːrt ˈtaɪm] |
rövid időre határozószó | for a while◼◼◻adverb |
rövid időre megjelenik | put in an appearance[UK: ˈpʊt ɪn ən ə.ˈpɪə.rəns] [US: ˈpʊt ɪn ˈæn ə.ˈpɪ.rəns] |
rövid időszak főnév | spell [spells]◼◼◼noun |
rövid időtartam főnév | short duration◼◼◼noun transiencenoun transiencynoun |
rövid időtartamú zuhanás főnév | pushover [pushovers]noun |
rövid idővel azután | short time after◼◼◼[UK: ʃɔːt ˈtaɪm ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈʃɔːrt ˈtaɪm ˈæf.tər] |
rövid idővel ezelőtt | a short time ago◼◼◼[UK: ə ʃɔːt ˈtaɪm ə.ˈɡəʊ] [US: ə ˈʃɔːrt ˈtaɪm əˈɡo.ʊ] |
rövid időzés | flying visit[UK: ˈflaɪ.ɪŋ ˈvɪ.zɪt] [US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈvɪ.zət] |
igen rövid idő alatt | in no time◼◼◼[UK: ɪn nəʊ ˈtaɪm] [US: ɪn ˈnoʊ ˈtaɪm] in two-ups[UK: ɪn ˈtuː ʌps] [US: ɪn ˈtuː ˈəps] |
igen rövid idő alatt megtesz (valamit) ige | do something in no timeverb |
kikötőbe rövid időre befut | call at a port[UK: kɔːl ət ə pɔːt] [US: ˈkɒl ət ə ˈpɔːrt] |
közös étkezőben rövid időre megjelenik | dine in hall[UK: daɪn ɪn hɔːl] [US: ˈdaɪn ɪn ˈhɒl] |
közös étkezőben rövid időre megmutatja magát | dine in hall[UK: daɪn ɪn hɔːl] [US: ˈdaɪn ɪn ˈhɒl] |
közös étkezőben rövid időre megmutatkozik | dine in hall[UK: daɪn ɪn hɔːl] [US: ˈdaɪn ɪn ˈhɒl] |
megáll rövid időre (valahol) |