rögzít bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| felrántószíjat felköt (nyereg rögzítésre) | tie a cinch around[UK: taɪ ə sɪntʃ ə.ˈraʊnd] [US: ˈtaɪ ə ˈsɪntʃ ə.ˈraʊnd] |
| filmhang-rögzítés változó fényerővel film | movietone[UK: ˈmuː.vɪ.təʊn] [US: ˈmuː.vɪ.təʊn] |
| fékcsattal rögzít | stopper[UK: ˈstɒ.pə(r)] [US: ˈstɑː.pər] |
| félig rögzített melléknév | semi-fixed◼◼◼adjective semi-portableadjective |
| földben rögzített zászlórúd | Venetian mast[UK: və.ˈniːʃ.n̩ mɑːst] [US: və.ˈniːʃ.n̩ ˈmæst] |
| fő keresztvitorla rögzítő kötele főnév | mainbrace [mainbraces]noun |
| gerendapánt-rögzítő főnév | beam-clampnoun |
| gyűrűrögzítő csavar | collar-screw[UK: ˈkɒ.lə(r) skruː] [US: ˈkɑː.lər ˈskruː] |
| gőzzel rögzített szín | steam-colour[UK: stiːm ˈkʌ.lə(r)] [US: ˈstiːm ˈkʌ.lər] |
| hajrögzítő hab főnév | hair moussenoun |
| hajszálpontosan rögzít ige | pinpoint [pinpointed, pinpointing, pinpoints]verb |
| hajóhídon a pallók rögzítésére | road-bearer[UK: rəʊd ˈbeə.rə(r)] [US: roʊd ˈbe.rər] |
| hangrögzítő főnév | audio recorder◼◼◼noun phonautographnoun |
| harisnyakötővel rögzít főnév | garter [garters]noun |
| hatóságok által rögzített ár | price fixed by the authorities[UK: praɪs fɪkst baɪ ðə ɔː.ˈθɒ.rə.tiz] [US: ˈpraɪs ˈfɪkst baɪ ðə ə.ˈθɔː.rə.tiz] |
| horgonyrögzítő kötél | shank-painter[UK: ʃæŋk ˈpeɪnt.ə(r)] [US: ˈʃæŋk ˈpeɪnt.ər] |
| horgonyrögzítő lánc | shank-painter[UK: ʃæŋk ˈpeɪnt.ə(r)] [US: ˈʃæŋk ˈpeɪnt.ər] |
| hőrögzítés főnév | set-heatingnoun |
| jelrögzítő szalag | record chart[UK: rɪˈk.ɔːd tʃɑːt] [US: rəˈk.ɔːrd ˈtʃɑːrt] |
| kalapácstengelytok rögzítőcsavarja (zongoráé) | hammer flange screw[UK: ˈhæ.mə(r) flændʒ skruː] [US: ˈhæ.mər ˈflændʒ ˈskruː] |
| kapocsrögzítés főnév | clinch [clinches]noun |
| kikötő hajó rögzítése (kötéllel) | docking (moorage, dockage, tying up)[UK: ˈdɒk.ɪŋ] [US: ˈdɑːk.ɪŋ] |
| kormányrögzítő főnév | control-locknoun |
| kormányrögzítő csigasor hajó ritk | rudder-brace[UK: ˈrʌ.də(r) breɪs] [US: ˈrʌ.dər ˈbreɪs] |
| kormányrögzítő csigasor főnév hajó ritk | rudder-bandnoun |
| kábelrögzítő főnév | stopper [stoppers]noun |
| kötélboggal rögzít | stopper[UK: ˈstɒ.pə(r)] [US: ˈstɑː.pər] |
| kötélrögzítő főnév | stopper [stoppers]noun |
| kötélzetrögzítő sínveret főnév | fife-railnoun |
| lemezen rögzített hang | sound-on-record[UK: ˈsaʊnd ɒn rɪˈk.ɔːd] [US: ˈsaʊnd ɑːn rəˈk.ɔːrd] |
| lerögzít ige | anchor [anchored, anchoring, anchors]◼◼◼verb covenant [covenanted, covenanting, covenants]verb make fastverb moor [moored, mooring, moors]verb pin downverb |
| lerögzített melléknév | ascertainedadjective |
| lerögzítés ige | tie-downverb |
| lerögzítés főnév | anchorage [anchorages]noun |
