Ungarisch | Englisch |
---|---|
részletesen megmagyaráz valakinek (valamit) ige | enlighten somebody as to (something)verb |
részletesen megmagyaráz valakinek egy témát | enlighten somebody on a subject[UK: ɪn.ˈlaɪt.n̩ ˈsʌm.bə.di ɒn ə sʌb.ˈdʒekt] [US: ɪn.ˈlaɪt.n̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ə sʌb.ˈdʒekt] |
részletesség főnév | granularity [granularities]◼◼◼noun elaboration [elaborations]◼◼◼noun nicenessnoun |
a legnagyobb részletességgel | in the fullest detail[UK: ɪn ðə ˈfʊ.lɪst ˈdiː.teɪl] [US: ɪn ðə ˈfʊ.ləst də.ˈteɪl] |
aprólékosan részletes melléknév | granularadjective |
nagy részletesség főnév | circumstantiality◼◼◼noun |
nem részletes melléknév | uncircumstantialadjective |
teljes részletességgel | in the fullest detail[UK: ɪn ðə ˈfʊ.lɪst ˈdiː.teɪl] [US: ɪn ðə ˈfʊ.ləst də.ˈteɪl] |
tárgy részletes fejtegetése | enlargement on a subject[UK: ɪn.ˈlɑːdʒ.mənt ɒn ə sʌb.ˈdʒekt] [US: ɪn.ˈlɑːrdʒ.mənt ɑːn ə sʌb.ˈdʒekt] |
téma részletes fejtegetése | enlargement on a subject[UK: ɪn.ˈlɑːdʒ.mənt ɒn ə sʌb.ˈdʒekt] [US: ɪn.ˈlɑːrdʒ.mənt ɑːn ə sʌb.ˈdʒekt] |
téma részletes kifejtése | enlargement on a subject[UK: ɪn.ˈlɑːdʒ.mənt ɒn ə sʌb.ˈdʒekt] [US: ɪn.ˈlɑːrdʒ.mənt ɑːn ə sʌb.ˈdʒekt] |
téma részletes taglalása | enlargement on a subject[UK: ɪn.ˈlɑːdʒ.mənt ɒn ə sʌb.ˈdʒekt] [US: ɪn.ˈlɑːrdʒ.mənt ɑːn ə sʌb.ˈdʒekt] |
túl részletesen ad elő (valamit) ige | dot one's I's and cross one's t'sverb |