Ungarisch | Englisch |
---|---|
rávesz valakit (valami) megtételére | draw somebody into doing (something)[UK: drɔː ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdrɒ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] draw somebody on to do (something)[UK: drɔː ˈsʌm.bə.di ɒn tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdrɒ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] occasion (somebody) to do (somebody)[UK: əˈk.eɪʒ.n̩ ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.bə.di] [US: əˈk.eɪʒ.n̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
hízelgéssel rávesz valakit (valami) megtételére | coax somebody into doing (something)[UK: kəʊks ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: koʊks ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |