pot bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| potyázik ige | be on the scroungeverb cosherverb crash the gatesverb go in on one's faceverb ride on the cheapverb sponge [sponged, sponging, sponges]verb sponge onverb |
| potyázik főnév | scrounge◼◼◻noun |
| potyázó főnév | freeloader [freeloaders]◼◼◼noun sucker [suckers]◼◼◻noun scrounger [scroungers]◼◼◻noun sponge [sponges]◼◻◻noun bummernoun heel [heels]noun |
| potyázó ige | scrounge [scrounged, scrounging, scrounges]◼◼◻verb |
| potyázó (ember) főnév | spongernoun |
| potyázó (személy) főnév | tagtailnoun |
| potyka (Cyprinus carpio) főnév | king-carpnoun |
| potyog ige | stream [streamed, streaming, streams]◼◼◼verb keep droppingverb |
| pötyögő főnév | dewlap [dewlaps]noun ticker [tickers]noun wattle [wattles]noun |
| potyogtat ige | keep droppingverb |
| pötyögtet ige | noodleverb strum [strummed, strumming, strums]verb |
| pötyögtetés főnév | thrumnoun |
| pötyögve határozószó | pit-a-patadverb |
| <a cserébe kapott értékhez képest vagy akár csere nélkül túl sok pénzzel> ige | rip-offverb |
| <érzelmi lezárása valamilyen állapotnak/helyzetnek> | closure [closures][UK: ˈkləʊ.ʒə(r)] [US: ˈkloʊ.ʒə(r)] |
| <lelki megnyugvást adó lezárása egy állapotnak/helyzetnek> | closure [closures] |
| a jóléti állapottal kapcsolatos melléknév | welfaristadjective |
| a legfelkapottabb kávéház a városban (átv) | the poshest cafe in town[UK: ðə ˈpɒ.ʃɪst ˈkæ.feɪ ɪn taʊn] [US: ðə ˈpɒ.ʃɪst kə.ˈfeɪ ɪn ˈtaʊn] |
| a lép sérves állapota (splenokele) főnév | splenocele [splenoceles]noun |
| a tolvaj a pénztárca után kapott | the thief snatched at the purse[UK: ðə θiːf snætʃt ət ðə pɜːs] [US: ðə ˈθiːf ˈsnætʃt ət ðə ˈpɝːs] |
| a víz sodrában gömbölydedre kopott | water-rolled[UK: ˈwɔː.tə(r) rəʊld] [US: ˈwɒ.tər roʊld] |
| acélgyapot főnév | steel wool◼◼◼noun |
| acélgyapot főnév GB | wire woolnoun |
| adópótlék főnév | supertaxnoun |
| ajándékként kapott melléknév | ex gratiaadjective |
