ponyvatető bedeutet auf Englisch

awning [awnings]▼◼◼◼noun
[UK: ˈɔːn.ɪŋ] [US: ˈɑːn.ɪŋ]

canvas awning▼noun
[UK: ˈkæn.vəs ˈɔːn.ɪŋ] [US: ˈkæn.vəs ˈɑːn.ɪŋ]

tilt [tilts]▼noun
[UK: tɪlt] [US: ˈtɪlt]