Ungarisch | Englisch |
---|---|
pokoli munka őt rábírni (valamire) | it's the devil and all to get him do (something)[UK: ɪts ðə ˈdev.l̩ ənd ɔːl tuː ˈɡet hɪm duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪts ðə ˈdev.l̩ ænd ɔːl ˈtuː ˈɡet ˈhɪm ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] it's the devil and all to make him do (something)[UK: ɪts ðə ˈdev.l̩ ənd ɔːl tuː ˈmeɪk hɪm duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪts ðə ˈdev.l̩ ænd ɔːl ˈtuː ˈmeɪk ˈhɪm ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |