Ungarisch | Englisch |
---|---|
pohárköszöntőt mond valaki egészségére | toast (somebody)[UK: təʊst] [US: toʊst] |
pohárköszöntőt mond | propose a toast◼◼◼[UK: prə.ˈpəʊz ə təʊst] [US: prəˈpoʊz ə toʊst] give a toast◼◼◻[UK: ɡɪv ə təʊst] [US: ˈɡɪv ə toʊst] pledge[UK: pledʒ] [US: ˈpledʒ] |
mond ige | tell [told, told, telling, tells]◼◼◼irregular verb speak [spoke, spoken, speaking, speaks]◼◼◻irregular verb saith◼◼◻verb say what◼◼◻verb term [termed, terming, terms]◼◼◻verb pronounce [pronounced, pronouncing, pronounces]◼◼◻verb impart [imparted, imparting, imparts]◼◻◻verb sayeth◼◻◻verb say [said, said, saying, says]◼◻◻irregular verb |
mond (beszédet) ige | deliver [delivered, delivering, delivers]◼◼◼verb |
mond (valamilyen)nek ige | designate [designated, designating, designates]◼◼◼verb |
Egészségére indulatszó | cheers◼◼◼interjection |
egészségére indulatszó | you're welcome◼◼◼interjection your healthy◼◼◻interjection here is to you◼◻◻interjection |
Egészségére! indulatszó | Cheers!◼◼◼interjection |
Egészségére! | Prosit!◼◻◻[UK: ˈprəʊ.sɪt] [US: ˈpɑːo.ʊ.sɪt] Mud in your eyes![UK: mʌd ɪn jɔː(r) aɪz] [US: ˈməd ɪn ˈjɔːr ˈaɪz] |
egészségére! (koccintásnál) | Cheerio!◼◼◼[UK: ˌtʃɪə.rɪ.ˈəʊ] [US: ˈtʃɪ.rio.ʊ] |
szamárságot mond | put one's foot in it[UK: ˈpʊt wʌnz fʊt ɪn ɪt] [US: ˈpʊt wʌnz ˈfʊt ɪn ˈɪt] |
előszót mond ige | preambulateverb |
vontatottan mond ige | drawl [drawled, drawling, drawls]◼◼◼verb |
nagyokat mond | shoot a line[UK: ʃuːt ə laɪn] [US: ˈʃuːt ə ˈlaɪn] |
nyíltan mond | say out[UK: ˈseɪ ˈaʊt] [US: ˈseɪ ˈaʊt] |
misét mond ige | celebrate [celebrated, celebrating, celebrates]◼◼◼verb |
titokban mond | mutter[UK: ˈmʌ.tə(r)] [US: ˈmʌ.tər] |
durchmarsot mond | jink[UK: dʒɪŋk] [US: dʒɪŋk] |
tévesen mond ige | miss-stateverb |
köszönetet mond ige | thank [thanked, thanking, thanks]◼◼◼verb |
nyersen mond | speak with a snap[UK: spiːk wɪð ə snæp] [US: ˈspiːk wɪθ ə ˈsnæp] |
lihegve mond | pant forth[UK: pænt fɔːθ] [US: ˈpænt ˈfɔːrθ] |
aranyigazságokat mond | speak words of gold[UK: spiːk ˈwɜːdz əv ɡəʊld] [US: ˈspiːk ˈwɝːdz əv ɡoʊld] |
csütörtököt mond | boss[UK: bɒs] [US: ˈbɒs] |
nevetve mond | laugh◼◼◼[UK: lɑːf] [US: ˈlæf] |
közhelyeket mond ige | platitudinizeverb |
istenhozzádot mond (valakinek) | take leave of (somebody)[UK: teɪk liːv əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈliːv əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |