pés bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| közbelépés (átv) főnév | intermeddlingnoun |
| közös lépéseket tesz | take concerted action[UK: teɪk kən.ˈsɜː.tɪd ˈæk.ʃn̩] [US: ˈteɪk kən.ˈsɝː.təd ˈæk.ʃn̩] |
| lassú lépésben határozószó | at an ambling trotadverb |
| lecsípés melléknév | nippingadjective |
| lelépés főnév | exit [exits]◼◼◼noun moseyingnoun |
| lelépési díj főnév | key-moneynoun |
| lelépési pénz főnév | key-moneynoun |
| letépés főnév | pulling off◼◼◼noun laceration [lacerations]noun |
| légi fényképész főnév rep foto | photo-pilotnoun |
| légyköpés főnév | fly-spotnoun flyblownoun flyspeck [flyspecks]noun |
| légyköpéses melléknév | flyblown◼◼◼adjective |
| légyköpéses (átv) melléknév | flyblown◼◼◼adjective |
| lépés [~t, ~e, ~ek] főnév | step [steps]◼◼◼noun measure [measures]◼◼◻noun pace [paces]◼◼◻noun walk [walks]◼◼◻noun stride [strides]◼◼◻noun footstep [footsteps]◼◼◻noun stepping◼◻◻noun tread (pace, stride) [treads]◼◻◻noun gambit [gambits]◼◻◻noun footfall [footfalls]◼◻◻noun lick [licks]◼◻◻noun |
| lépés (nadrágon) [~t, ~e, ~ek] főnév | fork [forks]◼◼◼noun |
| lépés (sakkban) [~t, ~e, ~ek] főnév | move [moves]◼◼◼noun |
| lépés hangja főnév | footfall [footfalls]◼◼◼noun |
| lépés nélküli melléknév | crotchlessadjective |
| lépés zaja főnév | tread [treads]noun |
| lépés zárt alakzatban főnév kat | lockstepnoun |
| lépésbe megy át | fall into a walk[UK: fɔːl ˈɪn.tə ə wɔːk] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ə ˈwɑːk] |
| lépésben | at a walking pace◼◼◼[UK: ət ə ˈwɔːk.ɪŋ peɪs] [US: ət ə ˈwɔːk.ɪŋ ˈpeɪs] dead slow◼◼◻[UK: ded sləʊ] [US: ˈded sˈloʊ] at a foot-pace[UK: ət ə fʊt peɪs] [US: ət ə ˈfʊt ˈpeɪs] at an easy pace[UK: ət ən ˈiː.zi peɪs] [US: ət ˈæn ˈiː.zi ˈpeɪs] at foot-pace[UK: ət fʊt peɪs] [US: ət ˈfʊt ˈpeɪs] |
| Lépésben hajts! | Dead slow![UK: ded sləʊ] [US: ˈded sˈloʊ] |
