pénz bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| pénzszűke [~ét,-] főnév | tightness [tightnesses]noun |
| pénzszűke van | money is tight◼◼◼[UK: ˈmʌ.ni ɪz taɪt] [US: ˈmʌ.ni ˈɪz ˈtaɪt] |
| pénzszűkében levő melléknév | tight [tighter, tightest]adjective |
| pénzszűkében van | be in low water[UK: bi ɪn ləʊ ˈwɔː.tə(r)] [US: bi ɪn ˈloʊ ˈwɒ.tər] be pushed for money[UK: bi pʊʃt fɔː(r) ˈmʌ.ni] [US: bi ˈpʊʃt ˈfɔːr ˈmʌ.ni] be short of cash[UK: bi ʃɔːt əv kæʃ] [US: bi ˈʃɔːrt əv ˈkæʃ] |
| pénzszűkében áll | be pressed for money[UK: bi prest fɔː(r) ˈmʌ.ni] [US: bi ˈprest ˈfɔːr ˈmʌ.ni] |
| pénzszűkítés főnév | disinflation [disinflations]noun |
| pénzsóvár melléknév | greedy [greedier, greediest]◼◼◼adjective mercenary◼◼◼adjective money-grubber◼◼◻adjective avaricious◼◼◻adjective covetous◼◼◻adjective mammonistadjective mammoniteadjective mercantileadjective |
| pénzsóvár (személy) melléknév | money-grabberadjective |
| pénzsóvár ember főnév | coveternoun |
| pénzsóváran határozószó | covetouslyadverb |
| pénzsóvárság főnév | greed◼◼◼noun covetousness◼◻◻noun |
| pénzt | misspend[UK: ˌmɪs.ˈspend] [US: ˌmɪs.ˈspend] |
| Pénzt, vagy életet! | Your money or your life!◼◼◼[UK: jɔː(r) ˈmʌ.ni ɔː(r) jɔː(r) laɪf] [US: ˈjɔːr ˈmʌ.ni ɔːr ˈjɔːr ˈlaɪf] |
| pénzt ad ki (valamiért) (akaratlanul) | fork some money out (for something)[UK: fɔːk sʌm ˈmʌ.ni ˈaʊt] [US: ˈfɔːrk ˈsəm ˈmʌ.ni ˈaʊt] |
| pénzt behajt ige | encash [encashed, encashing, encashes]verb |
| pénzt beszed ige | encash [encashed, encashing, encashes]verb |
| pénzt besöpör | rake in[UK: reɪk ɪn] [US: ˈreɪk ɪn] |
| pénzt csal ki (valakitől) | bilk somebody out of somebody's money[UK: bɪlk ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmʌ.ni] [US: ˈbɪlk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmʌ.ni] diddle somebody out of his money[UK: ˈdɪd.l̩ ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv hɪz ˈmʌ.ni] [US: ˈdɪd.l̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈhɪz ˈmʌ.ni] |
| pénzt csikar ki (valakiből) | get money out of (somebody)[UK: ˈɡet ˈmʌ.ni ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈmʌ.ni ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| pénzt csikar ki (valakitől) | gold-dig[UK: ɡəʊld dɪɡ] [US: ɡoʊld ˈdɪɡ] |
| pénzt elvonni ige | defund [defunded, defunding, defunds]verb |
| pénzt facsar ki valakiből (átv) | screw money out of (somebody)[UK: skruː ˈmʌ.ni ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈskruː ˈmʌ.ni ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| pénzt fektet (valamibe) (átv) | sink money in (something)[UK: sɪŋk ˈmʌ.ni ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsɪŋk ˈmʌ.ni ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| pénzt feldob | spin a coin[UK: spɪn ə kɔɪn] [US: ˈspɪn ə ˌkɔɪn] toss a coin[UK: tɒs ə kɔɪn] [US: ˈtɒs ə ˌkɔɪn] |
| pénzt feldob ige | toss upverb |
| pénzt felhajt | raise the wind[UK: reɪz ðə wɪnd] [US: ˈreɪz ðə wɪnd] |
| pénzt felvált | break a money[UK: breɪk ə ˈmʌ.ni] [US: ˈbreɪk ə ˈmʌ.ni] |
| pénzt forgalomból kivon ige | demonetize [demonetized, demonetizing, demonetizes]verb |
