Ungarisch | Englisch |
---|---|
pártfogás főnév | assistance◼◻◻noun countenance [countenances]◼◻◻noun backing [backings]noun protectivenessnoun |
pártfogás főnév US | favor [favors]◼◼◻noun |
pártfogás főnév GB | favour [favours]◼◼◻noun |
pártfogásába vesz (valakit) | take somebody under one's wings[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di ˈʌnd.ə(r) wʌnz wɪŋz] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈwɪŋz] |
pártfogó főnév | patron [patrons]◼◼◼noun advocate [advocates]◼◼◼noun protector [protectors]◼◼◻noun friend [friends]◼◼◻noun helper [helpers]◼◼◻noun probation officer [probation officers]◼◼◻noun parole officer◼◼◻noun shield [shields]◼◻◻noun acting guardiannoun advancer [advancers]noun probationer [probationers]noun well-willernoun well-wisher [well-wishers]noun |
pártfogó melléknév | patronising◼◻◻adjective |
pártfogó főnév GB | favourernoun |
pártfogó nélküli melléknév | unpatronizedadjective |
pártfél főnév | partisan [partisans]noun |
pártgyűlés főnév | party meeting◼◼◼noun caucus [caucuses]◼◼◻noun |
pártharc főnév | party warfarenoun |
párthíve főnév | adherent [adherents]◼◼◼noun |
párthívek főnév | following [followings]noun |
párthűség főnév | partisanship◼◼◼noun partyismnoun stalwartismnoun |
pártigazolvány főnév | party card◼◼◼noun |
pártiroda főnév | party office◼◼◼noun |
pártjára hódít (személyt nem tisztességes módon) ige | nobble [nobbled, nobbling, nobbles]verb |
pártjára kel valakinek (átv) | take up somebody's quarrel[UK: teɪk ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkwɒ.rəl] [US: ˈteɪk ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkwɔː.rəl] |
pártjára áll | take sides with (somebody)◼◼◼[UK: teɪk saɪdz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈsaɪdz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] take with[UK: teɪk wɪð] [US: ˈteɪk wɪθ] |
pártjára áll (valakinek) | take part with (somebody)[UK: teɪk pɑːt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈpɑːrt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
pártjára áll (átv) | side with◼◼◼[UK: saɪd wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsaɪd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |